jeudi 30 décembre 2010

Cache cache

Mon jeu prefere

d'abord je me cache les yeux et je compte, un ,deux, go!



puis je cherche Papa!

Fin negociateur

Je reclame non pas un mais "deux" episodes de Mimi la souris avant d'aller au bain mais c'est Papa qui met les episodes. Quand les deux sont passes je me tourne vers Maman, je veux que ce soit elle qui mette les episodes, et si ca marche pas je negocie pour "un seul Bouin" (un episode de petit our brun). Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour regarder plus la Tele!!!

Je parle a fond avec des phrases construites comme en allemand avec le verbe a la fin genre "Papa yayourt an" (papa yaourt mange).
Je dis aussi

  • Papa dau roi (ou est Papa)?
  • Ding dong, qui c'est?
  • Babycino
  • toi roi! (on est arrives!)
Il a meme reussi a expliquer a sa nouvelle nanny qu'il fallait utiliser l'escabot pour qu'il aille se laver les mains dans l'evier. Trop fort chouchou!

jeudi 23 décembre 2010

Charlotte

Cette semaine je l'ai passe a la maison avec Charlotte. Je reclame Maggie du childcare mais elle est en vacances!
Avec Charlotte on est alles au parc et la piscine, et j'ai fait pipi sur le pot!


Je ne sais pas officiellement compter mais je negocie deja avec Papa combien d'episodes de Mimi La souris je veux avan d'aller au bain. Papa dit "un", je dis "deux"!!!

mercredi 22 décembre 2010

j'adore

jouer a cache cache et courir apres mes parents ou Charlotte autour de la cuisine en rigolant.

Bilan du potty training: 2 accidents ce matin mais le reste de la journee je suis alle au pot!

vendredi 3 décembre 2010

je suis trop fort

  • je suis alle deux trois fois faire pipi sur le pot de moi-meme cette semaine: une fois avant le bain alors que je courrais cul nu, hier soir alors que j'etais deja couche pret a m'endormir, aujourd'hui vers 17h avec Maman: on regardait le livre de photos de Papa et moi, et puis j'ai dit a Maman "Papa toilette", on est alles sur le pot, hop, enleve le short et la couche, je me suis assis a cheval sur le pot (que je chevauche a l'envers) et hop voila!
  • je dis "so" (j'ai peur) en me refugiant dans les jupes de Maman quand je vois de gros chiens... ou des lezards qui se faufilent!
  • je dis: mouille, uoc nhep et tout plein et tellement d'autre chose que Maman va plus pouvoir tout noter chaque semaine!
  • En revanche le child care m'apprend aussi a dire "stop it" et j'emploi beaucoup "mine"

lundi 29 novembre 2010

pot, phrase et chansons!

4 mots:
" Cho Papa di lam (ve)" = attendre que Papa rentre du travail

Je dis aussi

  • a demain!
  • maman kiem wouah wouah (maman va chercher mon chien en peluche)
  • tic tic kuckoo clock
Potty training

Hier les parents m'ont laisse cul nu la matinee a la maison. J'ai eu du mal a comprendre le concept. Je chevauchais le pot, mais pas vraiment pour y faire pipi.
Puis l'apres-midi, apres la piscine et la douche, tout nu, je suis ale cherche rle pot de moi-meme et ai fiat pipi dedans! Les parents etaient fiers!
Au diner j'etais en pantalon et sans couche mais la... accident a la fin du diner la chaise etait toute trempee!

Mes chansons preferees

  • jingle bell
  • happy birthday to you
  • twinkle twinkle little star
  • tic toc I'm the little kuckoo clock
  • le bonne vieille: ba ba black sheep 
  • row row row my boat
  • Lavender Blue
  • Here we go around the mulberry bush
  • Frere Jacques (ding dang dong!)

samedi 27 novembre 2010

Nettoyer, balayer...

Vendredi j'ai passe plein de temps sur le balcon a jouer avec le balais. Je sais dire
- quet (balayer)
- choi (balai)
- rac (thung rac = poubelle)
- lau (essuyer)

Mais aussi
- boite
- piscine
- cochon
- manger
- marcher
- monsieur
- couche
- jambon
- casque
- mouchoir
- coule
- glace (glacon)
- bisou

Et meme ma premiere phrase de trois mots: Maman chercher wouah wouah.
J'ai aussi mis mes sandales tout seul (mais ai inverse les pieds).
J'ai du mal a faire la sieste dans mon lit, nouvellement transforme en lit sans les grandes barrieres.
J'aime aussi beaucoup reclamer d'aller dans le lit des parents au milieu de la nuit et faire des calins a ma Maman!

samedi 20 novembre 2010

J'aime (j'adore meme)

  • Les legos - merci tonton Eric et Tata Sandy (je voulais meme pas aller au lit tant j'etais concentre a emboiter 7 cubes)
  • Les Wiggles (giggle) - merci tata Julie
  • Les banh bot lot aux crevettes (meme si Maman les trouve moins bons que ceux aux champignons du Chua Khanh Anh)
  • les banh bo
  • les rambutans (eh oui, on a fait un tour du cote du quartier Vietnamien de Bankstown)
  • Quand Papa se roule dans l'herbe
  • prendre la voiture (len xe, voiture len)
  • prendre le train 

mardi 16 novembre 2010

I say

Maman dit que j'apprends de mauvaises expressions au child care:

  • go away (je dois aller au coin si je dis ca a Maman ou Papa)
  • don't want
  • mine
Mais avec Pauline je dis aussi: "look"

Quand Maman me demande "cai nay mau di" (de quelle couleur c'est?) je reponds: "blue". Et ca marche pas mal car la plupart de mes habits et jouets sont bleus hihihi.

J'apprends les mots deux fois plus vite maintenant. Je repete une ou deux fois et voila, c'est acquis:
  • bouchon
  • nap (bouchon en viet)
  • kevette (crevette)
  • men (couverture)
  • arthur (= couverture!!!)
  • cereal - et meme que je reclame d'en manger le soir apres diner
  • poulet (= viande en general)
  • tunnel (aussi pour la manche de la rbe de nuit de Maman!)
  • au coin
  • mechant (en tapant du pied)
  • monsieur (= marcher ou monsieur)
  • hello linh ( bonjour a la lollipop lady, celle qui fait la circulation devant l'ecole, car ba linh = madame la policiere)
  • bol
  • pig
  • bouin (petit ours brun)
  • bisou
  • non bisou
  • map map (dodu), non map map
  • thuoc (medicament)
  • uong (boire)
  • an (manger), maman an
  • nam (s'allonger), maman nam
  • histoire
  • sach (livre)
  • Papa sach (papa lit l'histoire)
  • Maman doc (Maman lit)
  • coule (le lait qui coule du biberon)
  • len bus (monter dans le bus)
  • len xe lua (monter dans le train)
  • voiture len (monter dans la voiture)
  • voiture lilou: car on a vendu la Corolla aux parents de Lilou!
  • kem (creme solaire, creme hydratante)
Aussi j'arrive a enlever mon gilet tout seul et mes chaussettes aussi!
J'aime bien courir cul nu dans l'appart avant et apres le bain hihihi. Maman aime me courir derriere pour me pincer les fesses!

jeudi 11 novembre 2010

dimanche 7 novembre 2010

Merci Maman

J'ai fait craquer Maman en disant "Merci Maman" pour la premiere fois cet apres-midi, lors d'un gouter chez tata Cheryl!
Aussi hier soir pendant la nuit j'ai fait la java et ai demande a etre change. Sur le mur il y avait une gorsse araignee poilue qui m'a permis de passer le reste de la nuit avec Papa et Maman hahaha!
Je sais dire:

  • nhen (araignee)
  • aignee

vendredi 5 novembre 2010

je dis

  • mabon (jambon)
  • mite (vegemite)
  • pette (poussette)
  • musique
  • mo den Maman (allumer la lumiere de la lampe de chevet de Maman)
  • Maman ghe (= Maman chaise = assieds-toi maman)
  • beurre (ca va avec le vegemite)
  • crayon
  • sorry
  • jus
  • bougies
  • candles
  • to you (parce que "Happy Birthday To You!")
  • dit (fesses)
  • poulet
  • oiseau
  • tunnel
  • Maman doc (maman lit l'histoire)

samedi 30 octobre 2010

Non merci

Maman est contente car au moment du repas, quand j'en veux plus, au lieu de renverser mon auge, je la tends a Maman et je dis "non merci". Ca fait plus poli quand meme non? Elle me l'a explique juste une fois et j'ai tout de suite pris le pli!

vendredi 15 octobre 2010

Chocolat mignon

debut de phrases...

Je maitrise la combo sujet verbe, par exemple: Maman an (Maman mange), Maman douche
Depuis qu'on est rentres de vacances, je pleure quand on me met au lit et qu'on quitte la chambre, mais de moins en moins longtemps juste pour la forme. Je vais au lit un peu plus tard maintenant, vers 8h (au lieu de 7h avant) et les aprents essayent de me fatiguer physiquement a la piscine ou avec des balades avant le bain pour que j'arrete de me reveiller au milieu de la nuit.
Aussi j'ai besoin que ma porte reste ouverte et de voir un peu de lumiere.
En ce moment j'ai une faim de loup!
Photo a droite, sur la terasse d'un resto chic sur Omotesando, les Champs Elysees de Tokyo il y a deux semaines.

jeudi 30 septembre 2010

je peux mettre deux mots ensembles

et devinez lesquels?
  • Papa mignon
  • Maman Mignon
  • Mamie-gnon
  • Wah Wah mignon
Pendant ce sejour en France j'ai aussi bien progresse, j'aide meme Mamie a ranger la vaisselle dans le lave-vaisselle! Et je dis:
- salade
- bubble
- chaise
- lait
- pique
- mieu (faire la lipp en Vietnamien)
- bouton et button dans les deux prononciations
- bonbon quand je suis allee chez Glups, Maman se demande toujours qui m'a appris ca...
- Ah non
- Oh non
- Tram
- valise
- sac
- cache (dans le livre "Les Lapinos prennent le train"

Je repete tout:
- pette (salopette)
-coyote (cancoillotte)
- ah mince!

...mais surtout le mot que j'utilise le plus c'est... "CALIN"!!! (aussi pour qu'on me porte)

Demain en route pour Tokyo!

dimanche 5 septembre 2010

Fete des Peres

Joyeuse fete des Peres Papa!
Aujourd'hui j'ai fait une longue sieste de 13h a 16h30, ca m'a fait du bien!
Je suis assez grand pour attrapper les poignees de portes alors je les ferme toutes et dis "au'voir!"
Je viens de regarder Papa faire un gateau au vin blanc, miam miam.

Je dis

  • tiede
  • valise
  • vite
  • bobo
  • chaussette
  • chaussure
  • apo (chapeau)
  • apo (apple)
  • bain (Brun)
  • pain
  • avion
Aussi au child care on a appris les couleurs alors je sais les reconnaitre maintenant(je montre la bonne couleur): pink, yellow, orange, green, red, blue.
Vous m'avez vu eplucher et decortiquer un clementine ci-dessous?

mercredi 1 septembre 2010

dimanche 29 août 2010

y'en a marre de l'hiver!

Maman est toute malade: elle tousse, elle se mouche tout le temps.
Moi aussi je tousse mais pas autant qu'elle. D'ailleurs, je sais me moucher, il suffit de souffler par le nez quand Maman me presente un mouchoir devant les narines, facile!

Cette semaine c'est le tiroir du meuble de l'entree qui m'a beaucoup amuse, avec notamment les lunettes de piscine. Maman m'a aussi achete les mes baskets lumineuses que celle de ma cousine americaine. Le puma s'allume quand je marche, trop la classe. C'est taille 8 (24 francais), j'ai plein de place pour les doigts de pieds mais c'est deja un peu serre car j'ai le pied epais (en hauteur, pas en largeur)

On est alles manger du pho a Chinatown samedi, miam! J'ai repondu "Arthur" (prononciation anglaise) quand la proprio du resto m'a demande en vietnamien comment je m'appelais. Maman etait fiere, elle me l'avait appris le matin meme! Elle essaye de m'apprendre a dire que j'ai deux ans mais c'est un peu plus complique hehe.

J'ai fait webcam avec Mai Mai ce matin, on s'est echange des bisous. Trop la chance, tata, sa maman, sortait des madeleines du four! J'ai essaye de lui montrer comme je saute, mais je decolle pas vraiment du sol hehe. Elle faisait de 90 cm a deux ans et devrait mesurer 1m73 plus tard! Moi aussi, je serai grand, beau et fort comme Papa!

Ma nanny, je l'appelle "talie" talie" mais elle va rentrer en France plus tot que prevu car elle a des problemes avec son proprio. Illico Maman a toruve une autre jeune francaise pour venir me chercher a la creche. Elle est venu nous rencontrer samedi. Pour l'impressionner j'ai fait plein de tours de la cuisine...

Pour la premiere fois aujourd'hui j'ai dis "pardon" car j'avais tape Maman. Les parents ont du drolement insisiter. C'est que ca doit etre important. Cela dit, je dis beaucoup "merci", surtout quand on me donne a manger! Quand Maman me montre les chiffres et demande lesquels c'est je reponds toujours "mot" (un en vietnamien), il faut bien commence quelque part non?
En anglais je dis Apo (apple)
J'aime aussi beaucoup m'autocongratuler: "bravo!"


mardi 24 août 2010

Monster, lo tay, co...

fromage

j'adore le fromage, je le reconnais et dis: "mage"
Je dis aussi
- talie! (Nathalie)
- merci - de plus en plus souvent
- them (encore en vietnamien). D'ailleurs quand je demande "encore" sans obtenir ce que je veux, je dis "them" pour etre sur que Maman comprenne bien
- pentine (clementine), que j'arrive a eplucher et couper en quartiers!
- mic (musique) pour que Papa allume mon mobile quand je vais me coucher
- bin, pour les poubelles qu'on voit sur le chemin de l'ecole
- lanh (froid)
- froid
- chaud
- miam miam en me frottant le ventre
- bouton!
- sach (livre)
- bong (fleur)

Maman m'a offert de nouvelles chaussures qui clignotent quand je marche, trop cool!

vendredi 13 août 2010

et encore de nouveaux mots

je dis
En francais

  • partout partout (eh oui, j'en mets partout partout)
  • bravo
  • bonjour
  • merci, (dans les bonnes situations et de plus en plus souvent)
  • main
  • dent
  • tete
  • pied
  • douche
  • bus
  • lune
  • foi (froid)
  • chaud
  • chaussure
En vietnamien
  • len (monter)
  • xuong (descendre)
  • nuoc (eau)
  • ao (manteau/ habit du haut du corps)
  • quan (pantalon)
  • cho (chien)
  • toc (cheveux) en montrant le seche cheveux et le ghd de Maman
  • lanh (froid)
  • non (chapeau)
En anglais
  • moose
  • all done
  • Arthur
  • truck
  • toooop (stop)
Aussi ce matin lors de ma balade matinale avec Maman, on a rencontre un petit garcon de 18 mois qui parlait avec des phrases (can I have your doggy please?), qui savait compter, reconnaitre les couleurs et qui comprend aussi l'espagnol! Maman etait sciee et a discute un bout de temps avec la grand mere du petit qui en etait tres fiere. Moi ca m'interessait pas trop, je preferais aller voir les trains. En chemin Maman m'a aussi montre toutes les boites au lettres des maisons voisines. Je m'etais jamais rendu compte qu'il y en a tellement! Maman me laisse marcher et l'emmener ou je veux. Je suis trop lourd pour qu'elle me porte. Alors je la dirige vers la gare! Quand c'est dangereux, je le comprends a la voix de Maman et je ne rechigne plus tant a lui tenir la main.

Cet apres-midi on est ressortis avec Maman dans le complexe. J'aime bien m'asseoir avec elle sur les chaises en metal et jouer a prendre le the. J'aime bien quand elle dit:" Thank you Arthur" (prononce a l'anglaise).

dimanche 8 août 2010

un dimanche avec Elliot

Elliot est venu passer la journee a la maison.

J'ai rapidement reussi a dire : "Elliot, ainsi que "chaussure" et "bottes". Il a des mini Ugg boots bleu marine.
On a pris le train, on a joue a la maison et on a mange de la bonne poelee au poulet, miam miam.

J'ai dormi 3h cet apres-midi! Je recupere et je n'ai plus de fievre. Ca m'a fait du bien de voir un copain apres une semaine tout seul a la maison.


Ensuite les parents nous on emmenes boire un babycino et manger des gateaux, trop bon!


Puis au playground. Elliot est un bon marcheur, et meme si parfois on doit le porter, c'est pas grave il fait que 10kg!

Il est aussi tres fort pour aligner les cubes en bois.
On a pris le bain ensemble et j'ai mange de la quiche. J'adore la quiche et je l'appelle bien par son nom.
On a ete tres sages tous les deux aujourd'hui.


toutes les photos ici 

Autre news: j'ai les petites canines qui sortent et je ricane, ca fait rire Maman. D'ailleurs elle est contente que je lui fasse a nouveau des bisous. C'est Papa qui donne l'exemple!

samedi 7 août 2010

J'aime les risottos vietnamiens

Miam miam la poelee de Maman: j'en ai repris trois fois a midi:
  • faire revenir des oignons et de champignons dans de l'huile d'olive
  • puis y mettre le boeuf hache
  • ensuite des carottes ramollies a la vapeur
  • des tomates en de
  • le riz
  • un peu d'ail et de nuoc mam comme assaisonnement
  • et du fromage rape a faire fondre style risotto

et voila! (photo de la version sans tomate et sans fromage)
 Les parents aiment bien car y'a tous les types d'aliments: proteines, legumes, produits laitiers!

Ce que j'aime par dessus tout: le riz blanc!
Aussi je dis "fraise" et je m'en regale!

vendredi 6 août 2010

Betise!

C'est un des mots que je prononce le mieux: "betise"
Parce que je l'entends souvent. Ca me frustre de ne pas pouvoir sortir, jouer et voir mes amis Eli, Monty, Jemima... parce que je suis malade. Grmpf. J'aime pas l'hiver!
Parcontre j'aime les fraises, miam miam c'est bon!

vendredi 30 juillet 2010

Mah-ci!


  • je dis merci (mah-ci!)
  • j'aime bien faire semblant de manger avec une cuillere et un recipient
  • et semblant de boire aussi, avec le bon bruit: sluuurp!
Mais rien de meilleur que de manger des fraises en regardant Baby Einstein avec Lilou!

jeudi 29 juillet 2010

Deuxieme dej avec Lilou

Presque 21 mois!

  • je fais les gestes avec la chanson: Head Shoulder Knees and Toes, Eyes, Ears Mouth, Nose. D'ailleurs je sais appuyer sur la barre espace pour relancer la video, et qu'il faut utiliser la souris pour retablir le plein ecran
  • j'aime prendre un mouchoir de la boite, m'essuyer le nez et le jeter a la poubelle
  • j'ai courir (chai!) et crier stop (toooop!!!!) et je me marre quand Maman se fige sur un pied
  • je sais ranger (dep) et bizarrement Maman apprecie beaucoup
  • je croque dans mes weet-a-bix a sec, comme des biscuits
  • j'adoooore le toboggan (bogan!)
  • j'adooore les babycinos
  • j'adoooore mo child care. Je quitte mes parents avec plaisir pour aller jouer avec mes amis.
  • j'ai peur et j'ai pleure en regardant Barba Papa quand le chien est tombe dans l'eau et a failli se faire devorer par le crocodile et le serpent!
  • J'aime bien me cacher sous la couette de Papa Maman, je dis "night night" et on fait semblant de dormir
  • je prends ma temperature tout seul avec le truc dans l'oreille, le bouton a appuyer, puis je regarde le resultat sur l'ecran
Vocabulaire
  • Je repete le nom de mes amis: Eli (eh lai), Isaac (aie zac), Jemima (maimai), Sam, Jimmy (mi), Monty (bah ti) et aussi les maitresses Maggie (mah gui) et Lauren (lo) et ensuite je m'ecrie.... Arthur (ah-taaaar!)
  • En revanche "Nathalie" c'est un peu complique
  • Au child care je repete: please, ta, thank you, all done, car
  • je reconnais quand Maman a des lunettes: "mat kien" (que je prononce comme "parking")

samedi 24 juillet 2010

tatie Vi et tonton Alex

Coucou!



Ils sont venus me voir de Toulouse avec leur drole d'accent!

Tres vite je les ai appeles "tata" et "tonton"



Faut dire qu'ils ont vachement d'experience avec leurs neveux et nieces.
D'ailleurs je les rencontre quand moi mes cousins issues de Germains (comme Papa hahaha)


Bonne nuit tout le monde!



Boggan!

mardi 20 juillet 2010

La fete des enfants au bureau de Maman

Vendredi dernier c'etait Kids Day chex eBay/ PayPal.

Y'avait une magicienne mais elle etait pas tres interessante alors je restais pas assis en place, j'allais choper ses accessoires pour lui montrer ce que je peux faire moi!

Y'avait a manger mais que des trucs que Maman ne voulait pas me donner car trop de sucre: donuts, slurpies (glace pillee avec plein de sirop) etc...

J'ai aussi fait la connaissance des enfants de ses collegues. A un moment nos Mamans etaient toues dans une salle a parler travail et tout alors on devait rester dans la salle avec elles et je me suis dispute avec Stella (3 ans) pour avoir ses jouets et pour pas qu'elle monte sur ma chaise! De meme quand j'ai vu que Jude avait apporte son avion, je me suis jete sur lui!
Mais ce que j'ai prefere c'est jouer au marketing director au poste du chef de Maman. C'est plus calme que la salle avec 65 enfants et la musique a fond les ballons. Et puis y'a mes jouets preferes: clavier, telephone, crayons, post it etc... Elle doit bien s'amuser Maman chaque jour au bureau!

J'ai aussi joue a la balle avec tonton Robbie qui bosse pour Maman et j'ai fait le support telephonique d'eBay

ALLO?


Desole pour le probleme de mise en page :( chais pas resoudre :(

mercredi 14 juillet 2010

j'apprends vite

Encore plein de mots que je repete:

  • myrtilles
  • parking
  • merci
  • bain
  • tam (aller au bain)
  • quick (quiche)
  • bus
  • truck
Je dis spontanement:
  • cou
  • sua (lait)
  • allo
  • Artour
  • kick
  • zizi (!)
  • caca
  • beurk
  • miam miam/yummy yummy
  • bonjour!
  • aurevoir!
  • dodo
  • pique!

samedi 10 juillet 2010

J'aime les biscuits de Maman



Aujourd'hui, pendant que Papa m'a emmene au parc faire du toboggan, de la balancoire et me rouler dans le boue, ma bonne Maman m'a fait mes biscuits preferes. Bien meilleurs que la derniere fois, sans miel et elle n'a pas broye les flocons d'avoine et a rajouter des morceaux de pomme a la place, miam miam! Ca se mange sans faim!


Je fais la sieste au child care apres le dejeuner de 12h30 a 14h30, pareil hier et aujourd'hui a la maison (jusque 15h meme car mon lit est douillet, il fait bien noir et y'a mes peluches). La semaine prochaine, c'est Kids Day au bureau de Maman. Au programme: peinture, jeux, clowns, magiciens, disco lunch et reptile show! Je devrais tenir jusque la fin a 14h30...


Je dis:
  • quit (clementine): Papa m'en donne le matin au petit deja
Je repete
  • chua : c'est acide!
  • parking
  • park
  • bark (c'est ce que fait le chien dans une chanson)

vendredi 9 juillet 2010

vive l'independance!

Aujourd'hui c'est vendredi. J'ai passe une journee entiere avec ma Maman, c'est chouette.
Le matin on s'est promene dans le complexe, on a vu plein d'oiseaux, joue avec les fontaines et j'ai monte plein d'escaliers tout seul en m'appuyant sur la rembarde.

A la maison j'adore jeter les trucs a la poubelle. Je sais meme faire marcher la poubelle magique des parents. Alors je prends un mouchoir de la boite, je m'essuye la bouche et hop, a la poubelle!

Le midi j'ai reclame de dejeuner a table comme un grand et j'ai meme mange les epinards et les champignons qui etaient melanges avec mon poulet et mes pates. Ensuite j'ai fait une longue sieste, de midi vingt a plus de trois heures! Maman a du me reveiller pour aller chez le dentiste, j'etais ronchon. J'aime pas qu'on me reveille.

Chez le dentiste j'ai senti les fleurs, fait des bisous a Lisa, regarde les poissons exotiques dans l'aquarium (fish!!!), joue avec la chaise massante de la salle d'attente: c'est trop rigolo y'a des boutons et puis y'a comme quelqu'un qui me tape dans le dos. Mais alors quand Maman a du aller dans la salle du dentiste, ouin ouin ouin j'etais pas content. Avant c'etait pas pareil mais maintenant j'aime pas du tout etre separe de ma Maman dans un lieu inconnu avec des gens inconnus aussi. Elle m'avait fait le meme coup la semaine derniere chez l'opticien, bouuuuuu.


mercredi 7 juillet 2010

pleins de mots en vietnamien

je repete

  • bep (cuisine)
  • chung (pied)
  • ding dang dong (dans Frere Jacques) d'apres Nathalie
  • truck
  • cococole (pour Tricyle en anglais)
  • gueguegopter (pour helicopter en anglais)
Aussi
  • je dis, spontanement et plusieurs fois par jours: bi-cuit!!!!
  • Je m'exclame aussi: waouh!
  • J'accueille Papa et Maman d'un "Papa!" "Maman!"quand ils reviennent du travail le soir
Regardez le joli T-Shirt que le collegue de Maman a rapporte d'Afrique du Sud!
Kick!

samedi 3 juillet 2010

J'ai 20 mois

J'aime:
  •  le toboggan, ouiiiiii!
  •  le katsu don (riz avec un curry japonais), mais trop ca pique!
  •  prendre le train, voir les trains
  • courir partout comme un fou fou dans la maison
  • jouer avec mes amis du child care
  • brancher les prises usb :)
  • congedier mes parents d'un "bye bye" s'il ne me laissent pas manger tout seul, tranquille
  • Winnie et Woua woua, surtout Woua Woua, j'aime l'emmener partout avec moi (et puis apres je l'oublie par terre)
J'aime pas

  • les yaourts
  • les legumes
  • les gouttes dans les yeux
  • attendre quand j'ai faim

Je dis
  •  bi ki (biscuit) et j'adore ca!
  •  carte
  •  tede (tele)
  • winnie!
  • minou minou

Mais aussi:
  • J'essaye d'enlever mes chaussures et mes chaussettes tout seul
  • je maitrise a fond le pique de fourchette qui me permet d'engloutir une poire ou une banane coupees en gros carres
  • je sais quand je veux faire dodo: je dis "dodo" et je montre mon lit. J'y retrouve Teddy et Woua Woua. J'aime bien leur parler et rigoler avec Woua Woua avant de m'endormir

lundi 28 juin 2010

Jamais sans mon chapeau

Samedi, c'etait journee du chapeau!

Meme en interieur pas question de me l'enlever, c'est plus sympa pour regarder la tele!

Puis on est sortis un peu



ouiiii la soucoupe, j'aime bien quand ca tourne, Maman ca lui donne mal au coeur hahah!

Cote vocabulaire, il y a les mots que je dis de moi-meme et les mots que je repete.

Je dis de moi-meme (sans les avoir entendus recemment) ces nouveaux mots:
  • fish
  • shh (pour sua, le lait)
  • touch
  • tam (bain)
Entre temps j'ai attrappe froid et ca s'est developpe en conjonctivite :( voir le recit ici

vendredi 25 juin 2010

May the fork be with you

Et voila une demo de mon coup de fourchette (apres quelques secondes de distractions car sur le dos du telephone de Maman du quel elle prend la video, il y a une photo de moi et Papa)




  • Je dis "fish"
  • je mets la main devant la bouche quand je tousse
  • j'ai repete: "be-tise"

Soulier a son pied

Aujourd'hui c'est vendredi mais on est quand meme alles a la creche avec Maman car hier je suis revenu avec les chaussures de Romain!!! Quand on est arrives j'ai vu mon copain Eli (le petit black) qui sait meme dire mon nom et Monty. Je sais dire leur nom aussi. Une fille un peu plus agee a demande a Maman pourquoi je devais rentrer a la maison. C'est vrai qu'on s'eclate tous ensemble a la creche!

En passant comme ca une journee entiere avec Maman, je peux lui montrer mes progres
  • je monte et descend les marches en me tenant a une rampe et je grimpe partout regardez:

  • Mais je ne suis pas casse-cou, j'y vais doucement et je repete "dinh" (se tenir), et "tu tu" (lentement)
  • Je repete aussi chung (pied)
  • J'ai bien aime la balancoire cette fois-ci surtout quand Maman prend celle a cote de moi!
  • je dis "kick" quand je tape le ballon du pied
  • "Lo" c'est plus l'eau (ni tonton), c'est le telephone! (allo!)
  • J'ai essaye de repeter "helicopter" en prononcant 4 syllabes avec presque les meme intonations que le vrai mot (en anglais)
  • je dis "beep beep" pour voiture
  • j'aime bien m'essuyer la bouche tout seul avec un sopalin, meme que quand je fais le geste, Maman comprend qu'il faut me donner un sopalin
  • je confonds de moins en moins Papa et Maman (il etait temps) et j'apprecie de plus en plus Maman (pour son plus grand bonheur)
  • j'ai imite le kukaburra en faisant un son gutural "oh oh ah ah" et Maman a eclate de rire hehe
  • j'adore secouer la tete super vite, en disant non non non c'est rigolo
  • J'ai un sacre coup de fourchette

lundi 21 juin 2010

Ou est ton nombril? et ton nez?

en viet bien sur!


J'utilise aussi "Coucou" a bon escient (ou ca?):  quand Papa vient me voir au reveil, quand je retrouve une peluche ou Maman qui etait cachee, quand je veux saluer un autre petit enfant comme Anthony au playground vendredi dernier.

dimanche 20 juin 2010

Encore, yes

Ce matin en regardant petit ours brun j'ai dit
  • chim (oiseau)
  • chut - en mettant le doigt devant la bouche
  • cou
  • buuuut! Pas en regardant l'equipe de France, ca c'est sur, juste Papa qui tirait dans le ballon :)
Dans la video ci-dessous le reclame qu'on me remette le clip "Head shoulder knees and toes" de U2:
  • encore
  • yes

mardi 15 juin 2010

Anna et moi II


Vendredi Maman avait une formation au bureau alors Anna est venue me garder.



Anna elle est jolie et m'avait garde pendant les vacances de Noel de Michelle
Ca c'etait il y a six mois deja!
Maintenant je parle, je cours partout
D'ailleurs je dis:
  • bi - cuit! Bah oui c'est trop bon!
  • poah (poire)
  • au voir