mercredi 23 septembre 2015

Je dis (4 ans 2 mois)

Anglais:
*Oh coconut! (En référence à jake and the neverland pirat)
*oh my gosh

Norvegien:
*Jordbær  (fraise)
* har det jeg god morgen god morgen god morgen (chanson)
* slapp av (repose toi)

Chansons Françaises
*mon petit lapin a bien du chagrin
* un kilomètre à pied
*au revoir pascale (la maitresse), nous avons bien travaillé il est temps de s'en aller
*toc toc monsieur pouce es tu là, chut je dors

jeudi 20 août 2015

Arthur, 6 ans et demi dit...


  1. Train mythique



Contexte: Nous sommes  installés en Norvège, nous allons visiter Bergen et le Fjord de Flåm. Nous avons privilégié le train pour rentrer de Flåm à Oslo pour son paysage incroyable et divers et varié. De plus, le train a une voiture pour les familles avec de la place pour les poussettes et une aire de jeu!


  • Nous: Arthur, nous allons prendre un train très spécial pour rentrer à Oslo
  • Arthur: ah oui? Il y a Internet???
  • Nous: :( 



2. l'Afrique


Contexte: nous rencontrons un homme d'origine africaine à la crêperie du quartier (à Oslo)

  • Arthur: moi et mon petit frère sommes nés en Australie et toi tu viens d'où?
  • Lui: Je viens de Guinée en Afrique
  • Arthur: c'est vrai que tu dois bouger souvent car il n'y a pas d'eau?
  • Lui: euh...non
  • Arthur: Tu habites dans la jungle?
  • Lui: non...
  • Arthur: ah non, dans la savane alors?
  • Lui: non! J'habite dans une ville un peu comme ici!!!
  • Arthur: euh???

samedi 25 juillet 2015

J'ai perdu ma première dent

En juin cette année.  La dent définitive poussin en dessous et derrière déjà!
J'étais tout content de l'annoncer à maman quand elle est venue me chercher à l'école!

mercredi 20 mai 2015

je dis (3 ans et 10 mois)


  • je suis plus faim ca veut dire que ton nom c'est "plus faim"!
  • tu t'appelles Nicolas alors tu aimes le Coca Cola! (au babysitter ndlr)
  • I'm so clever!
  • Hallo Hallo bist du süss
  • Ohne Jacke (avant de rentrer dans la classe)

mercredi 18 mars 2015

Alistair dit


  • Pourquoi tu bois tout le temps de l'alcool Papa?
  • Tu vas devenir alcoolique?
  • C'est pas tres drole ta blague Arthur
  • Quand je serais grand j'aurais des poils
Et en allemand:
  • aufraumen!
  • schokolaaaade, kamaraaaaade, orageaaaaaade, je suis malaaaaaade!!!
En anglais:
  • why are you chopping this? (au voisoin qui coupait du bois et qui ne comprenait pas sa premiere question en francais)
Allez une video pour la route.
J'adore son pyjama, l'habit fait vraiment le moine



lundi 26 janvier 2015

J'ai 3 ans et demi et je dis


  • Papa: Alistair arrete tes pleurnichages
  • Alistair: ce ne sont pas des pleurnichages, ce sont des ronchonades!
  • Maman dit: tu n'as pas tes poches dans les oreilles
  • Alistair: mais non elles sont la!
  • Abricot...vert
  • la y'a un coeur alors ils sont amoureux
  • eins zwei dei fier funf , funf c'est rigolo funf!
J'aime regarder Pokemon comme mon frere et je peux passer des heures devant Cars 1 et
Cars 2.
Je joue a Skylander sur playstation 3 comme mon frere mais je coince souvent mon personnage dans les decors...


Tete typique d'Alistair qui n'en fait qu'a sa tete