y'en a marre de l'hiver!

Maman est toute malade: elle tousse, elle se mouche tout le temps.
Moi aussi je tousse mais pas autant qu'elle. D'ailleurs, je sais me moucher, il suffit de souffler par le nez quand Maman me presente un mouchoir devant les narines, facile!

Cette semaine c'est le tiroir du meuble de l'entree qui m'a beaucoup amuse, avec notamment les lunettes de piscine. Maman m'a aussi achete les mes baskets lumineuses que celle de ma cousine americaine. Le puma s'allume quand je marche, trop la classe. C'est taille 8 (24 francais), j'ai plein de place pour les doigts de pieds mais c'est deja un peu serre car j'ai le pied epais (en hauteur, pas en largeur)

On est alles manger du pho a Chinatown samedi, miam! J'ai repondu "Arthur" (prononciation anglaise) quand la proprio du resto m'a demande en vietnamien comment je m'appelais. Maman etait fiere, elle me l'avait appris le matin meme! Elle essaye de m'apprendre a dire que j'ai deux ans mais c'est un peu plus complique hehe.

J'ai fait webcam avec Mai Mai ce matin, on s'est echange des bisous. Trop la chance, tata, sa maman, sortait des madeleines du four! J'ai essaye de lui montrer comme je saute, mais je decolle pas vraiment du sol hehe. Elle faisait de 90 cm a deux ans et devrait mesurer 1m73 plus tard! Moi aussi, je serai grand, beau et fort comme Papa!

Ma nanny, je l'appelle "talie" talie" mais elle va rentrer en France plus tot que prevu car elle a des problemes avec son proprio. Illico Maman a toruve une autre jeune francaise pour venir me chercher a la creche. Elle est venu nous rencontrer samedi. Pour l'impressionner j'ai fait plein de tours de la cuisine...

Pour la premiere fois aujourd'hui j'ai dis "pardon" car j'avais tape Maman. Les parents ont du drolement insisiter. C'est que ca doit etre important. Cela dit, je dis beaucoup "merci", surtout quand on me donne a manger! Quand Maman me montre les chiffres et demande lesquels c'est je reponds toujours "mot" (un en vietnamien), il faut bien commence quelque part non?
En anglais je dis Apo (apple)
J'aime aussi beaucoup m'autocongratuler: "bravo!"

Toutes les photos de moi a 21 mois

Monster, lo tay, co...

fromage

j'adore le fromage, je le reconnais et dis: "mage"
Je dis aussi
- talie! (Nathalie)
- merci - de plus en plus souvent
- them (encore en vietnamien). D'ailleurs quand je demande "encore" sans obtenir ce que je veux, je dis "them" pour etre sur que Maman comprenne bien
- pentine (clementine), que j'arrive a eplucher et couper en quartiers!
- mic (musique) pour que Papa allume mon mobile quand je vais me coucher
- bin, pour les poubelles qu'on voit sur le chemin de l'ecole
- lanh (froid)
- froid
- chaud
- miam miam en me frottant le ventre
- bouton!
- sach (livre)
- bong (fleur)

Maman m'a offert de nouvelles chaussures qui clignotent quand je marche, trop cool!

Tiens ta bouteille Elliot!

et encore de nouveaux mots

je dis
En francais

• partout partout (eh oui, j'en mets partout partout)
• bravo
• bonjour
• merci, (dans les bonnes situations et de plus en plus souvent)
• main
• dent
• tete
• pied
• douche
• bus
• lune
• foi (froid)
• chaud
• chaussure

En vietnamien

• len (monter)
• xuong (descendre)
• nuoc (eau)
• ao (manteau/ habit du haut du corps)
• quan (pantalon)
• cho (chien)
• toc (cheveux) en montrant le seche cheveux et le ghd de Maman
• lanh (froid)
• non (chapeau)

En anglais

• moose
• all done
• Arthur
• truck
• toooop (stop)

Aussi ce matin lors de ma balade matinale avec Maman, on a rencontre un petit garcon de 18 mois qui parlait avec des phrases (can I have your doggy please?), qui savait compter, reconnaitre les couleurs et qui comprend aussi l'espagnol! Maman etait sciee et a discute un bout de temps avec la grand mere du petit qui en etait tres fiere. Moi ca m'interessait pas trop, je preferais aller voir les trains. En chemin Maman m'a aussi montre toutes les boites au lettres des maisons voisines. Je m'etais jamais rendu compte qu'il y en a tellement! Maman me laisse marcher et l'emmener ou je veux. Je suis trop lourd pour qu'elle me porte. Alors je la dirige vers la gare! Quand c'est dangereux, je le comprends a la voix de Maman et je ne rechigne plus tant a lui tenir la main.

Cet apres-midi on est ressortis avec Maman dans le complexe. J'aime bien m'asseoir avec elle sur les chaises en metal et jouer a prendre le the. J'aime bien quand elle dit:" Thank you Arthur" (prononce a l'anglaise).

un dimanche avec Elliot

Elliot est venu passer la journee a la maison.

J'ai rapidement reussi a dire : "Elliot, ainsi que "chaussure" et "bottes". Il a des mini Ugg boots bleu marine.

On a pris le train, on a joue a la maison et on a mange de la bonne poelee au poulet, miam miam.

J'ai dormi 3h cet apres-midi! Je recupere et je n'ai plus de fievre. Ca m'a fait du bien de voir un copain apres une semaine tout seul a la maison.

Ensuite les parents nous on emmenes boire un babycino et manger des gateaux, trop bon!

Puis au playground. Elliot est un bon marcheur, et meme si parfois on doit le porter, c'est pas grave il fait que 10kg!

Il est aussi tres fort pour aligner les cubes en bois.

On a pris le bain ensemble et j'ai mange de la quiche. J'adore la quiche et je l'appelle bien par son nom.

On a ete tres sages tous les deux aujourd'hui.


toutes les photos ici 

Autre news: j'ai les petites canines qui sortent et je ricane, ca fait rire Maman. D'ailleurs elle est contente que je lui fasse a nouveau des bisous. C'est Papa qui donne l'exemple!

J'aime les risottos vietnamiens

Miam miam la poelee de Maman: j'en ai repris trois fois a midi:

• faire revenir des oignons et de champignons dans de l'huile d'olive
• puis y mettre le boeuf hache
• ensuite des carottes ramollies a la vapeur
• des tomates en de
• le riz
• un peu d'ail et de nuoc mam comme assaisonnement
• et du fromage rape a faire fondre style risotto

et voila! (photo de la version sans tomate et sans fromage)
 Les parents aiment bien car y'a tous les types d'aliments: proteines, legumes, produits laitiers!

Ce que j'aime par dessus tout: le riz blanc!
Aussi je dis "fraise" et je m'en regale!

Betise!

C'est un des mots que je prononce le mieux: "betise"
Parce que je l'entends souvent. Ca me frustre de ne pas pouvoir sortir, jouer et voir mes amis Eli, Monty, Jemima... parce que je suis malade. Grmpf. J'aime pas l'hiver!
Parcontre j'aime les fraises, miam miam c'est bon!