dimanche 9 octobre 2016

Conversation avec Alistair 5 ans

Maman: Je t;aime trop fort mon chéri
Alistair: Non c'est moi qui t'aime plus!
Maman: C'est moi qui t'aime plus car je t'ai apporté un gros cookie après l'école aujourd'hui!
Alistair: Moi je t'aime plus car tu m'as apporté un gros cookie aujourd'hui!!!

jeudi 25 février 2016

J'ai perdu ma troisième dent

Elle est parti sur un kanelbolle, viennoiserie typiquement norvégienne
Ça fait un gros trou!

lundi 22 février 2016

Paroles d'enfants

Arthur,  7 ans:
Dis Papa, pourquoi tu es trois fois plus lourd que mois mais pas trois fois plus grand?
Alistair 4.5 ans:
Maman, pourquoi tu te maquilles tout le temps?
Moi: pour être jolie
Alistair: mais tu es deja jolie!!!
Awww trop adorable!

mercredi 23 septembre 2015

Je dis (4 ans 2 mois)

Anglais:
*Oh coconut! (En référence à jake and the neverland pirat)
*oh my gosh

Norvegien:
*Jordbær  (fraise)
* har det jeg god morgen god morgen god morgen (chanson)
* slapp av (repose toi)

Chansons Françaises
*mon petit lapin a bien du chagrin
* un kilomètre à pied
*au revoir pascale (la maitresse), nous avons bien travaillé il est temps de s'en aller
*toc toc monsieur pouce es tu là, chut je dors

jeudi 20 août 2015

Arthur, 6 ans et demi dit...


  1. Train mythique



Contexte: Nous sommes  installés en Norvège, nous allons visiter Bergen et le Fjord de Flåm. Nous avons privilégié le train pour rentrer de Flåm à Oslo pour son paysage incroyable et divers et varié. De plus, le train a une voiture pour les familles avec de la place pour les poussettes et une aire de jeu!


  • Nous: Arthur, nous allons prendre un train très spécial pour rentrer à Oslo
  • Arthur: ah oui? Il y a Internet???
  • Nous: :( 



2. l'Afrique


Contexte: nous rencontrons un homme d'origine africaine à la crêperie du quartier (à Oslo)

  • Arthur: moi et mon petit frère sommes nés en Australie et toi tu viens d'où?
  • Lui: Je viens de Guinée en Afrique
  • Arthur: c'est vrai que tu dois bouger souvent car il n'y a pas d'eau?
  • Lui: euh...non
  • Arthur: Tu habites dans la jungle?
  • Lui: non...
  • Arthur: ah non, dans la savane alors?
  • Lui: non! J'habite dans une ville un peu comme ici!!!
  • Arthur: euh???

samedi 25 juillet 2015

J'ai perdu ma première dent

En juin cette année.  La dent définitive poussin en dessous et derrière déjà!
J'étais tout content de l'annoncer à maman quand elle est venue me chercher à l'école!