Ti Taire

• j'adore jouer a la balle, c'est l'eclate! Merci Ba Ngoai pour l'idee
• Je peux applaudir quand Maman dit "vo tai", meme plus besoin de me montrer! Je comprends tout!

rire et pleurer

Aujourd'hui j'ai dit:

• "Harbour Bridge is the most beautiful bridge in the world!"
• sur ce, Maman a repondu "The most beautiful little boy in the world is Arthur. And the most beautiful baby in the world is  Alistair "
• alors j'ai repondu: " the most beautiful mummy in the world is Thien Lan!",  Maman fut vraiment emue et surprise que je me souvienne si bien de son prenom. Elle a du me le dire trois fois en tout
• "and I think the most beautiful daddy in the world..." mais j'etais plus trop sur du prenom de Papa hehe
• "longtemps y'a pas bu lait au chocolat" selon la construction grammaticale vietnamienne
• mais Maman deplore que je ne sache meme plus dire les couleurs en vietnamien! Je comprends tout mais je traduits ou reponds en francais et meme en anglais. Par example Maman m'a parle du cap d'Agde et de sa plage et des petits canards auxquels Ba Ngoai jette du pain et j'ai demande "on peut nager avec les canards? il y a quoi dans la beach?"

Ce soir Alistair a pleure apres que Maman l'ait pose au lit, j'ai suivi Maman dans sa chambre pour aller lui faire un bisou!

Je me suis mis a danser au diner, ce qui a beaucoup fait rire Maman, qui s'est quand meme mise a mettre sa main sur le coin de la table pour pas que je me cogne. Je l'ai imitee, je suis allee tenir l'autre coin de la table. Les parents etaient plies en deux et moi j'ai dit: "it's not funny at all!".

De meme je me suis jete sur les ailes de poulet KFC mais ca piiiiique! Alors je me jette sur mon verre et j'alterne avec le poulet et faisant plein de grimace qui ont provoque un fou rire chez mes parents, qui s'intensifie quand je leur dit d'un ton serieux: "it's not funny!", Video ci-dessous

je dis

Ce soir c'est crepes!

• this is a little bit tricky
• maybe
• no pulling down pants Alistair!
• Gordon steams away
• you have to wash your hands, fill your cups, scrape your plates
• A for Arthur, A for Andrew and little a for Alistair

Aussi je fais plein de calins a ma Maman et meme que ce matin au reveil j'ai demande a Papa si elle etait la (hier soir elle est allee rejoindre Papa en ville pour aller diner) et j'ai fonce dans son lit. Elle etait super contente!

je rampe et me mets debout

Depuis une semaine je rampe et je commence a aller vite, surtout pour ouvrir les tiroirs et explorer tout la maison!

Aussi dans mon parc je me mets debout tout seul et je secoue la tete et danse.

moi aussi je veux du nutella

je dis

• that would be a good idea
• I never want be your friend again
• pinky square (pour pinky swear)
• moi l'aime bien casser les pieds (quand je mets les chaussures au mauvais pied)
• stop watch and listen (road safety month at day care)

D'ailleurs Alistair a moi avons recu les cartes de Papy Pierre. Mon isage s'est illumine quand Papa a lu la carte qui faisait reference aux train. J'ai demande: "quels trains?"

J'attends avec impatience le mercredi chaque semaine car c'est ma "news day" et je peux faire un expose!

Robot

bidibidibidi je suis le robot...

Vo tai vo tai

• j'adore le lait de vache, miam miam miam!
• je fais bye bye et j'applaudis
• je souris tout plein
• en ce moment j'empeche les parents de dormir, je me reveille tout plein pendant la nuit
• je mange comme un ogre!
• mes parents m'ont achete la chaise ikea, bien plus confortable pour moi et facile a laver pour eux