Arthur, 6 ans et demi dit...

1. Train mythique

Contexte: Nous sommes  installés en Norvège, nous allons visiter Bergen et le Fjord de Flåm. Nous avons privilégié le train pour rentrer de Flåm à Oslo pour son paysage incroyable et divers et varié. De plus, le train a une voiture pour les familles avec de la place pour les poussettes et une aire de jeu!

• Nous: Arthur, nous allons prendre un train très spécial pour rentrer à Oslo
• Arthur: ah oui? Il y a Internet???
• Nous: :( 

2. l'Afrique

Contexte: nous rencontrons un homme d'origine africaine à la crêperie du quartier (à Oslo)

• Arthur: moi et mon petit frère sommes nés en Australie et toi tu viens d'où?
• Lui: Je viens de Guinée en Afrique
• Arthur: c'est vrai que tu dois bouger souvent car il n'y a pas d'eau?
• Lui: euh...non
• Arthur: Tu habites dans la jungle?
• Lui: non...
• Arthur: ah non, dans la savane alors?
• Lui: non! J'habite dans une ville un peu comme ici!!!
• Arthur: euh???

J'ai perdu ma première dent

En juin cette année.  La dent définitive poussin en dessous et derrière déjà!
J'étais tout content de l'annoncer à maman quand elle est venue me chercher à l'école!

je dis (3 ans et 10 mois)

• je suis plus faim ca veut dire que ton nom c'est "plus faim"!
• tu t'appelles Nicolas alors tu aimes le Coca Cola! (au babysitter ndlr)
• I'm so clever!
• Hallo Hallo bist du süss
• Ohne Jacke (avant de rentrer dans la classe)

Alistair dit

• Pourquoi tu bois tout le temps de l'alcool Papa?
• Tu vas devenir alcoolique?
• C'est pas tres drole ta blague Arthur
• Quand je serais grand j'aurais des poils

Et en allemand:

• aufraumen!
• schokolaaaade, kamaraaaaade, orageaaaaaade, je suis malaaaaaade!!!

En anglais:

• why are you chopping this? (au voisoin qui coupait du bois et qui ne comprenait pas sa premiere question en francais)

Allez une video pour la route.

J'adore son pyjama, l'habit fait vraiment le moine

J'ai 3 ans et demi et je dis

• Papa: Alistair arrete tes pleurnichages
• Alistair: ce ne sont pas des pleurnichages, ce sont des ronchonades!

• Maman dit: tu n'as pas tes poches dans les oreilles
• Alistair: mais non elles sont la!

• Abricot...vert
• la y'a un coeur alors ils sont amoureux
• eins zwei dei fier funf , funf c'est rigolo funf!

J'aime regarder Pokemon comme mon frere et je peux passer des heures devant Cars 1 et
Cars 2.

Je joue a Skylander sur playstation 3 comme mon frere mais je coince souvent mon personnage dans les decors...

Tete typique d'Alistair qui n'en fait qu'a sa tete

Alistair dit...

* C'est pas djuste
* Maman regarde!  (50 fois par jour)
Il est rentré à la maison Arthur? (Et il pleure quand son frère rentre de l'école avant lui)
* C'est quel jour aujourd'hui?  (Calendrier de l'avant oblige )
* Je joue avec mes Claymobiles
* Il est où  Papa?
* On va à l'école aujourd'hui?  (Dans l'espoir qu'on réponde "non")

Il récite aussi sa poesie:
Ouuuuh fait le vent
Les feuilles tombent doucement
Crounch!  Sous mes pieds
Je vais sur le sentier

Deux petits Suisses

promenade dans les bois pres de la maison

On est arrives a Zurich. Pendant plusieurs mois on savait qu'on allait quitte l'Australie mais c'etait pas tres clair entre Londres et Zurich. Alors on se projetait dans "le nouveau pays".

Ca y'est on est installes, enfin presque car le container qui est parti de Sydney en Juillet n'est toujours pas arrive mais on a eu, dans cet ordre chronologique

• la rentree des classes, moi Arthur et CP et mon petit frere en Petite Section de maternelle bilingue allemand, ja ja, tout ca au Lycee Francais de Zurich
• un appart pres de l'ecole (la premiere semaine on etait encore dans un appart hotel)
• des chouettes lits superpose avec des etageres integrees
• deux meubles pour ranger les jouets et une mega commode pour les habits.
• des activites extra scolaire comme le foot et bientot l'equitation pour moi!

J'ai 3 heures d'allemand par semaine et mon frere en a deux jours et demi mais les parents ne nous ont pas encore entendu parle cette langue bizarre!

Alistair chante beaucoup grace a Mme Bloch:

• Vole vole petits papillon
• une souris verte
• meunier tu dors

Il dit des trucs rigolos et de saison comme " je veux des oeufs brouillard!", demande  tout le monde "tu as quel age?"

Et il repete tout ce que je dis:

• c'est pas grave
• je veux dire
• bah oui

On l'appelle Prince Ali comme dans Aladdin ou bien Munster Ali en reference l'odeur de ses pieds hehehe.

Moi, j'apprends a vouvoyer (pas evident!) et a serrer la main de monsieur le Directeur car la premiere fois je lui ai tendu l'autre main comme pour traverser la rue!!!

les deux freres au foot