je fais des phrases

• I'm making windows
• Hungry caterpillar ate apples
• caterpillar ate oranges
• It's my car keys
• Arthur commence
• j'ai compte de 1 a 10 en francais ce soir
• je peux croquer?

j'ai 2 ans et 3 mois et je dis...

• jingle bell jingle bell jingle all the way
• Alistair is a big boy
• Arthur mal genou?
• Papa chercher lait
• I want regarder Wiggles
• macaron
• I want guitar
• I want sortir bain
• gai nut (boutonner)

On aime la musique

• Au concert de Jamie, mon prof de musique de l'Ecole française
  
  
  
  On adore danser et tourner
  
  
  
  
  
  A ma creche avec Mr Paul
  
  
  
  
  

je dis

• Can you do it?
• Hiding
• Find her!
• Got it!
• Chercher lait
• Arthur s'est fait mal!
• Arthur pleure
• I want sortir du bain
• Stop I don't like it
• Ali tiare caterbook (chatterbox)
• Wake up chicken! Wake up doggie!
• Merci Papa
• Chicken nuggets
• I want to hold it
• Charlie natching (snatching), no sharing
• Rainbow! 
• What are you doing mummy?

La pipelette

Chez les Webers, la pipelette c'est moi!

Je repete tout ce qu'on dit, en criant pls fort et je demande beaucoup: "what's this?"

Je dis:

• Hello Mummy, what you're doing mummy?
• Xinh Maman
• lay down
• I want regarder Thomas
• Je veux mangue! menthe! kiwi!
• Cooking
• Je veux descendre
• Creme (solaire)
• Cannele, eh oui on a une bonne boulangerie Francaise pres de la maison
• Blanket
• L'histoire
• piscine! mer!
• crocodile (en anglais)
• tennis ball
• comme Arthur
• Manger
• I want dinner
• Au bain!
• where is it?
• I don't know (en haussant les epaules)
• concombre
• how about this one?

Aussi je mets mes chaussures tout seul, je mets la table, je debarasse et mets mon assiette et mes couverts au lave vaisselle. J'aime etre independant et faire comme les grands!

Bonjour les Grandes Sections!

L'ecole française fut difficile la premiere semaine: "le moment ou la maitresse parle est plus long que le moment ou on joue"

Et puis y'a plus de sieste ou de "quiet time" comme a la preschool et la classe commence a 9h et finit a 15h30 avec une heure pour manger a la cantine. Ma maitresse s'appelle Charlotte, mon assistante maternelle c'est Sandrine et on a aussi 1h30 d'anglais pas jour avec Karen et des cours de musique avec James.

J'ai aussi des activités 3 jours par semaines, entre 15h30 et 16h45: Foot le lundi, Espagnol le mardi et Heure du conte le jeudi.

J'aime pas la peinture mais peut-etre parce que j'ai des petits soucis psychomoteurs avec mes doigts: ils fatiguent vite. Alors Charlotte me prend en soutien tous les mardis matins de 8h30 a 9h pour developper ca.

Les premiers jours j'etais triste de ne pas avoir d'amis mais tres vite, j'ai commence a jouer avec deux garcons de ma classe et puis tres vite j'ai sympathise avec davantage d'enfants d'autres classes a l'after school care. Et puis il y a aussi Chiara que je vois a la recre ou apres la classe!

Mes parents remarquent que je maitrise de mieux en mieux le francais. D'ailleurs aujourd'hui j'ai apprix une chanson sur le nom des doigts de la main!

Je dis ( 2 ans et presque 2 mois)

• je peux drawing ici?
• je peux la?
• I want milk
• I want lait
• Bonjour Maman, Bonjour Papa, Bonjour Arthur
• Bonne Nuit Maman, Bonne nuit Papa, Bonne nuit Arthur
• Ines jolie
• aime bien Chiara
• Coucou Ong Ngoai, Coucou Ba Ngoai
• un, deux, trois, quatre, cinq, six, seven, eight
• Where is Arthur?
• Gone?
• I don't like it (souvent en gemissant)
• Maman sit down
• Vegemite beurre!

Je suis aussi tres coquin

• je ne reste pas a table
• je saute du canape
• je ne mange pas grand chose
• parfois je n'ecoute rien, je refuse qu'on me change la couche, qu'on m'habille, qu'on me mouche le nez ou me coupe les ongles
• je jette les choses au-dessus de ma tete comme des confettis, notamment les cailloux du jardin ou mes jouets ou l'eau du bain