Mini Weber stories

J'ai 6 mois et je vais bientot a l'ecole!

2012-01-31T01:30:00.000-08:00

Poids du jour: 8.6kg
Taille: 68.5cm

Je suis dans le 75eme percentile en poids et en taille meme si Dr Tan trouve que mes jambons sont bien gros!
J'ai fait mes vaccins des 6 mois, et comme l'autre fois, j'ai pleure 3 secondes quand j'ai eu les deux piqures en meme temps et voila!

Mon grand frere a bien muri, ce soir il a lave mon petit pot, ma cuillere et mon biberon. Il a aussi ramasse mes jouets par terre et les a mis sur ma table. Il m'a fait des bisous d'esquimaux, j'adore!
Il est dans sa phase "Eli said I'm not his best friend"...

Moi je vais le rejoindre a la creche dans deux semaines, le lundi et vendredi. Les autres jours, c'est Anna qui va me garder. Anna a garde Arthur deux semaine a Noel quand il avait un an. Elle est jolie et joyeuse!
A la creche dans la nursery je serai le plus jeune. Pour l'instant le plus petit a deja 9 mois! Les maitresses sont deja gagas et elles donnent meme plein de puree maison a Maman chaque jour, miam! Hier c'etait macaroni cheese pumkin.

La puree de carotte

2012-01-20T23:01:00.000-08:00

Alistair - 5 mois 3/4 - puree carotte pommes de terre

Arthur - 5 mois 1/2- puree de carottes

voir les billets d'Arthur au meme age qu'Alistair ici

Mais ou est Arthur?

2012-01-20T21:28:00.001-08:00

J'ai bientot 6 mois...

2012-01-20T21:27:00.000-08:00

...dans une semaine exactement! Comme ca passe vite!

j'attrappe mes pieds quand je suis sur le dos
j'aime jouer sur le dos, je commence a me rouler pour retrouver sur le ventre
je suis tout calme et gentil toute la journee sauf quand il commence a aller se coucher
je tiens plus longtemps que 3h sans boire de lait
je mange des purees les soir, jusqu'a un petit petit pot. J'aime bien les textures pas trop liquides, sinon je recrache
je peux boire 100mL en biberon
j'adore parler, rigoler et me faire complimenter. Je suis tres sociable. D'ailleurs je ronchonne si on me laisse tout seul
je rigole quand Maman me fait des bisous
j'adore jouer avec mon frere
je me fais assaillir par les preschoolers qui viennent me caliner quand je vais chercher Arthur a la creche
je tiens bien assis dans la McLaren. Moins lourd pour Maman que le porte bebe Baby Bjorn
je continue a faire la fiesta et ne m'endort que vers 23h30 (progres de 30 min chaque jour depuis le retour de vacances!) mais la je ne me suis pas reveille jusque 9h du mat!

La Suisse...

2012-01-04T09:33:00.001-08:00

Le pays des glaces !!!
Non, du chocolat ! Visite chez Cecile, une amie de maman. Je me Suis très bien entendu avec Chloe qui a presque 4 ans

Derniere semaine de l'année

2011-12-29T09:35:00.001-08:00

Alistair:

j'ouvre bien la bouche pour manger ma compote mélangées à de la farine de riz
j'ai faitbune drôle de tête quand j'ai goûté pomme abricot . Trop acide!!!
j'ai pris en snack 90ml de lait en poudre au biberon. Prometteur si maman veut faire du ski la semaine prochaine
Je suiss décalé. Je refuse de dormir avant 22h mais Je dors jusque 9h
Madame Duby (la boulangere de Papa) m'appelle Lancaster hihihi!
Je me reveille quand même 1 à 5 fois par nuit! La galere pour les parents!

Arthur:

Je parle bien plus vietnamien avec des phrases entières - arthur khong thay duong (je ne vois pas), Arthur khong thit (je n'aime pas), Xe lan (les voitures se bousculent cf Cars)
j'aime prendre le tram
je demande pourquoi mais quand la reponse me satisfait je dis "ah ok"
de meme quand je negocie et que mes parents proposent une alternative acceptable, je dis "ok"
Maman est ma "princess"
je regarde Cars 2 fois par jour au moins et j'aime faire la course (les rares fois ou je marche dans la rue au lieu de me faire porter par Papa): Papa est Chick Hick, Maman c'est King et moi Lightning McQueen!
je peux me retenir des demi journee entieres sans faire pipi!
Je suis casanier. Je n'aime pas sortir dehors car il fait froid. Et a la maison on est bien installe avec tous mes cadeaux de Noel (voitures, trains, robot), ceux d'Alistair et la tablette ou je peux regarder Cars mais aussi Toy Story et les schtroumpfs

Jingle Bells!

2011-12-11T16:59:00.001-08:00

Ca matin Maman est venue nous ecouter chanter a la preschool car on sera deja en France quand on fera le grand spectacle de vendredi

le pouce!

2011-12-07T00:38:00.000-08:00

Je suce mon pouce, ca me detend apres manger ou quand je veux m'endormir

Aujourd'hui j'ai roule de la position sur le ventre a la position sur le dos!

J'ai fait une super nuit de 12h dimanche soir et depuis je me reveille une a deux fois dans la nuit (23h et 1h30 du mat ou juste 3h du mat)
Arthur tape allegrement dans mon bol de rice cereal et aime s'allonger avec moi sur le tapis d'eveil apres l'ecole

je rigole

2011-12-02T21:29:00.000-08:00

...quand on me fait des mamours et des guilis

J'arrive a attraper tout seul le petit chat de mon tapis d'eveil et a tirer pour qu'il fasse de la musique

Je mange du rice cereal, j'aime bien quand c'est bien solide, je peux en manger jusque 20-30 cuilleres de bebe qui correspondent a 4 cuilleres a soupe de farine de riz melange a 20mL d'eau!!!

Mais ca ne me fait pas dormir plus longtemps. Ces dernieres nuits je me suis leve vers 22h/23h30 puis 4h/ 5h du mat pour boire. Je bois 10 min et je me rendors direct, Maman ne me sort meme pas de ma gigotteuse

je ne fais plus que un ou de caca par jour, juste en journee, plus la nuit

quand je suis vraiment fatigue, Maman me berce avec une joue collee a son biceps et la tetine et je m'endors direct

pendant que Maman ecrivait ce post, j'etais sur le dos sur mon tapis d'eveil et j'ai pivote de 180 degres!

Tout le monde me trouve plutot cool. Je peux rester dans ma poussette, eveille un bout de temps, puis je reclame a etre sur les genoux et je suis content pendant que Maman mange a une main. Pas de raison de ronchonner si je n'ai pas faim ou si je ne suis pas fatigue. Je regarde autour de moi et profite de la conversation. Souriez-moi, j'adore ca!

j’attrape et je joue

2011-11-29T01:12:00.000-08:00

Di Hai suis a la lettre un livre qui donne les emplis du temps precis pour que les bebes soient contents et fassent leurs nuits. Je me suis peu a peu cale sur celui d'Adrian et depuis hier, voici comment ca se passe:

je joue avec Anh Hai

6/7h du mat, lever, lait
jouer jusque 8h30 puis dodo
10h lait
jouer jusque 11h30 dodo
13h lait
jouer, sortir, se balader pour que je puisse dormir encore un peu
16h (ou un peu avant) lait
16h20 on va chercher Arthur
17h30 rice cereal, oui j'en prend deja 3-5 bonnes cuilleres
18h bain
18h30 lait

j'attrape ma pomme!

19h dodo. Ce soir je suis alle au lit sans trop bronche et je me suis endormi tout seul

au cabinet medical

Aujourd'hui je suis alle faire mes vaccins des 4 mois: un sirop et deux piqures. L'infirmiere a u choisir des aiguilles plus longues quand elle a vu mes gros jambons, boooo. J'ai ete tres courageux, j'ai a peine pleure 4 secondes et apres dans les bras de Papa tout allait bien. Dr Tan est super, il est specialise dans les enfants, il est jeune et dynamique. Il pense que mes cacas super liquides sont peut-etre un symptome d'intolerance au lactose? Mais pas d'inquietude, je continue a bien grandir et bien grossir!

Ma chambre

2011-11-28T19:36:00.001-08:00

Encore des nouvelles de mes 4 mois

2011-11-28T03:42:00.000-08:00

Poids du jour: 7.7kg
Taille: 65 cm
Tour de tete: 42 cm

J'ai de longs cils qui doivent faire pres de 2 cm!!! Ca ca vient du cote de Mamy Rabelle.

Eh oui j'ai de grands yeux tout noirs alors que Maman a des yeux marron clair! Je pense avoir herite du cote sombre de Bo Papy (Grand Pere Weber)!!!

J'ai d'ailleurs hate de les recontrer dans 3 semaines!

Cote cereale de riz, j'en ai goute pour la premiere fois ce soir, ma fois j'en ai pris 2-3 cuilleres et apres je recrachais le reste peu a peu... On verra si ca me fait dormir plus longtemps. Mais ma digestion semble s'etre ralentie ces 2-3 derniers jours (lire je ne fais plus de gros cacas toutes les 3 heures y compris la nuit).

Resultat: j'ai dormi de 18h45 a 7h du mat en me reveillant qu'une fois a minuit!

conversation spontanee

2011-11-28T03:32:00.000-08:00

Dans la voiture en partant de l'anniversaire de tata Sandy je me suis exclame: "j'ai bien joue, j'ai bien mange!"
Quand j'ai vu Papa descendre les poubelles incluant les boites des cadeaux que MAman m'a rapporte des Etats Unis, j'ai dit: "Maman gentille, Maman faire cadeau Arthur!" (elle a craque!). Pareil quand elle a fait remarque que les crocs qu'elle m'a rapportees m'allaient bien.
Je dis " Ca fait longtemps Maman pas cherche moi a la creche!"
Quand Maman me felicite d'avoir ete tout sage, j'en profite pour demander a choisir un bonbon (eh oui, Papa a rapporte un paquet de bonbon pendant que Maman n'etait pas la... elle desapprouve!)
Je dis "Quand Alistair grand, Alistair va a la preschool avec moi"
Quand Maman me coupe les cheveux je dis "toi pas couper zoreilles d'accord?"
Je fais de gros calins a ma Maman avant d'aller me coucher, ou tout a l'heure sur le chemin de la creche a la maison. Elle est tres contente et se felicite d'etre partie deux semaines...

j'ai 4 mois!

2011-11-27T14:33:00.000-08:00

et je vais ecrire en bleu pour pour voir facilement distinguer mes billets de ceux de Anh Hai!

je me suis deja remis du decalage horaire apres 4 jours! Aux US j'ai mis 13 jours a me mettre a l'heure de Phoenix (+ 5 heures par rapport a Sydney mais le jour d'avant). Hier j'ai dormi de 20h30 a 4h du mat (avec un mini reveil a 2h du mat mais je me rendormi des que Maman a re-eteint la lumiere) soit 8h de sommeil!!!
du coup Maman va me mettre dans ma chambre tout seul pour que je ne la reveillle pas inutilement...
papa veut qu'on commence les solides. Il y avait une promo sur le rice cereal hehehe, on va voir ce que ca donne ce soir!
je continue a rigoler tout plein quand on me parle et qu'on me chatouille
j'aime qu'on me chante Ba Ba Black Sheep
je dors avec un gros bag depuis mon retour: aux US je me defaisais a tout les coups de mon wrap. Je ronchonnais quand je ne pouvais sortir mes bras!
je remplis deja les 4/eme de mon bassinet. Arthur, il est temps que tu me cedes ton lit!
j'aime regarder la tele avec Arthur: Chuggington, les schtroumpfs et meme Gossip Girl avec Maman!
apres quelques ajustements, mes parents ont reussi a me faire aimer (comprendre m'aider dormir longtemps) la balancelle magique. Ca leur permet de leur liberer beaucoup de temps et d'energie!

je dis...

2011-11-24T22:03:00.000-08:00

Je dis:

la blanket est restee a la maison. Je pense.
Il faut se cacher sinon Gargamel va nous manger!
Trop tard!
pourquoi tu fermes la porte? (il y a deux semaines je disais juste "why?")
parce que c'est pas rigolo

Aussi je commence l'apprentissage de la maitrise des baguettes! Les ha kaos qui s'echappent sont "coquins", "common! get you out!"

je mange: essentiellement des ha kao pour diner....

A l'ecole: je vais a la preschool et ca me fatigue beaucoup. Aussi j'ecoute davantage Maman, je fais ce qu'on me demande et je reponds bien.

Mes cousins

2011-11-20T21:29:00.001-08:00

Adrian et Mai

Ma cousine Mai

2011-11-14T20:52:00.001-08:00

Watch "Mai and Alistair" on YouTube

La balancelle d'Adrian

2011-11-12T09:09:00.001-08:00

Watch "La balancelle magique" on YouTube

Quoi de neuf chez les Weber -- Blanc becs edition!

2011-11-09T23:38:00.000-08:00

Thien Lan est partie voir sa soeur a Phoenix avec Alistair, reste donc pour veiller au grain Papa et Arthur.

Quelques nouvelles de comment ca se passe:

Mardi
Le soir je vais chercher Arthur et surprise c'est la tempete, il pleut a grosses gouttes! Il fait chaud (27), je decide de le prendre dans mes bras et de courir jusqu'a la gare. Je suis trempe par la pluie, la sueur mais Arthur trouve ca tres rigolo. Un train arrive juste au moment ou l'on descend sur le quai... Woohoo on va vite etre a la maison (on a 1 station a faire).

Mais ca ne se passe pas comme ca chez Cityrail... A peine les portes se ferment que le train avance doucement. On doit faire 500m (sur le kilometre qu'il y a a faire). Le train s'arrete.
Au bout de 5 minutes d'arret, on nous annonce qu'il y a un probleme 3 stations plus loin mais aucune idee de combien de temps on sera coince...
Je vais couper court au suspense (et aux nombreux "Com'on" d'Arthur qui faisaient rigoler tout le monde) pour dire qu'il leur a fallu 1h pour faire 500m. Selon l'Internet tout puissant ca nous classe entre le boa (350m/h) et l'araignee (2km/h). Pas terrible tout ca.

Malgre un petit "Papa, pipi" au bout de 30 minutes, pas eu vraiment d'inquietude (Arthur a tenu jusqu'a la maison).

Le soir, rien de special (diner: Pates dinosaures avec du poulet pane en forme de dinosaure accompagne de soupe pois et jambon), Arthur est alle au lit assez facilement mais demandant quand meme un calin de sa maman.

Mercredi

Arthur a eu un mal fou a se reveiller. Finalement la promesse d'aller au cafe pour le petit dej le convainc de s'habiller.

Le soir a la creche, je vois tous les enfants avec un marteau chacun taper sur la cabane dans le jardin. D'apres les maitresses Arthur criait "The house is broken! The house is broken!" et donc ils reparaient tous. Arthur etait trempe de... sueur.

Et voila le coco bien trempe (et avec une peche d'enfer).

On rentre a pied (bizarrement le train ne me tente pas) et chez le boucher on achete du saumon frais (et oui, c'est comme ca a Sydney, on fait les choses a l'envers).

Petit diner sympa (saumon, riz et tomates) et avec la promesse d'une glace en dessert. Arthur a bien mange.

Rien d'autre a signaler a part un bon vieux "Maman calin" au moment du dodo.

Jeudi

Un peu pareil que Mercredi, il fait chaud (tres chaud) et tout va bien.
Ca doit etre pour cette raison qu'Arthur a du mal a se lever le matin (si j'ouvre la porte de sa chambre et le reveille, il se leve, ferme la porte et retourne au lit!!).

Les lasagnes sont pretes pour le diner... bon appetit!!!

c'etait la teuf!

2011-11-06T14:28:00.000-08:00

Samedi, Papa et Maman m'ont organise une super fete.

J'etais hyper content, sourire jusqu'aux oreilles, je me suis bien amuse! On a fait ca dans le complexe avec la piscine en face! Le beau temps fut au rendez-vous! Tout le monde a eu des super pistolets a eau pour se tirer dessus hihihi!

Il y avait mes meilleurs copains de la creche: Eli, Henry, Roman et aussi Thai Hoang, Jasmine, Chiara etc...

Eli et Henry chantant a tu tete

Roi Arthur et Princess Chiara

J'etais le premier a chanter hyper fort "happy Birthday to you" quand on a allume les bougies sur mon super gateau Thomas

et j'ai eu une tonne de cadeaux, plein de cartes d'anniversaire et papier cadeau Thomas et aussi des cartes et un casque de trotinette Lightning Mcqueen, et meme un pyjama Chuggington!!!

J'ai trois ans!

2011-11-01T04:32:00.000-07:00

Mon premier cours de piscine

2011-10-29T03:50:00.000-07:00

Vu comme je suis eclate a la piscine de Fidji, Papa s'est dit que c'etait le bon moment pour commencer les vraies lecons de natation. Ce matin je ne voulais pas y aller :" veut pas madame m'aide a flotter!!!" mais apres le cours je ne voulais plus sortir de l'eau et apres la sieste je voulais que Maddie (la prof) revienne me faire nager!

J'ai trois mois

2011-10-28T22:06:00.001-07:00

Ces trois dernières nuits je ne me suis réveillé qu'une seule fois: couché vers 21h puis réveil vers 2h30 du mat et ensuite entre 6 et 7h! Maman est contente.
Aujourd'hui j'ai aussi pris 100ml au biberon : les parents commencent à m'entrainer pour éviter la galère qu'ils ont vécue avec arthur. Et puis comme ça ils pourront peut être sortir ou faire du ski sans moi en France!
Je gazouille à fond avec des sons aigus, des aboo, gueu, gui
Je fais plein de sourires et j'adore qu'on me parle, mais alors pas question de me laisser seul

mon premier cinema

2011-10-23T18:39:00.000-07:00

Je suis alle au cine pour la premiere fois avec Papa, voir Bob the builder, miam les popcorns!

A 3 ans moins 10 jours je dis:

"My name is Gordon and I'm so crossed" (cf Thomas and friends)
"I"m the back engine"
"moi pas troumpf, moi Gargamel, je vais te manger!"
"Qu'est-ce qu'on mange ce soir?"
" Pour mon Hapbirthdaytoyou (ndlr: anniversaire) veux plein Thomas: James, Henry, Gordon, Fergus, Edward"

Je deviens bossy et leve le doigt et donne des ordres avec "ok" a la fin: " Maman pas bisou ok?", "Papa mettre main dehord fenetre ok?"

Avec la babysitter

2011-10-21T13:27:00.000-07:00

J'adore qu'on me chante des chansons!

je nage!

2011-10-21T13:20:00.000-07:00

A Fiji c'etait piscine tous les matin, j'ai adore! J'ai fait plein de progres, l'eau etait bonne et rafaichissante

J'ai 13 semaines

2011-10-20T21:33:00.001-07:00

Poids du jour: 6.7kg
J'ai bien mange et beaucoup bu à fidji!
J'ai même dormi deux fois de 20.30 a 3.30 cette semaine. Les parents sont ravis! Mais en journée il faut s'occuper de moi, me parler,et chanter pour moi, sinon je ne suis pas content. Le mieux ce sont les câlins avec mon frère

J'ai 11 semaines

2011-10-06T20:52:00.000-07:00

J'aime beaucoup regarder la plante au dessus de ma table a langer.
Quand je fais la lippe, je ressemble beaucoup a mon grand frere. D'ailleurs voici ce qu'il dit sur moi a la creche:
" Teacher: does your brother eat?
Arthur: naaaaah, he's too little
Teacher: does he walk?
Arthur: naaaah too little... but he pooes!"
Eh oui, je passe ma journee sur la table a langer quand je ne suis pas en train de manger.
Anh Hai aime bien me voir dormir dans mon landeau et il me fait des caresses. Il monte en grade, il a 3 ans dans moins d'un mois et va passer dans la section "preschool" de sa creche. Il a deja fait un vendredi la-bas, il a adore!

Poids du jour: 6.1 kg
Je grossis lentement mais surement mais je grandis de facon remarquable, ou bien ce sont mes habits qui retrecissent.

je ne dors plus le jour

2011-10-03T01:43:00.000-07:00

A peine une demi heure ici et la.
Je me tortille dans tous les sens, les parents se relayent pour m'apaiser. Meme sur eux je suis pas content. Heureusement que c'est le long week end, sinon Maman n'aurait vraiment pas pu se reposer du tout. En fin de semaine derniere elle a attrappe un rhume et a aussi des plaques urticantes qui apparaissent de facon aleatoires sur son corps. Surtout la ou les habits frottent (poignets, cuisses...).

Il lui a suffit de dormir 4h de suite hier et ce matin, et la voila d'aplomb! Mais demain c'est la reprise du boulot pour Papa et de l'ecole pour Anh Hai, on va voir comment elle va gerer.

La premiere video de moi

2011-09-30T20:57:00.000-07:00

Poids du jour: 6kg!

je suis une pipelette

2011-09-20T04:40:00.000-07:00

dans le train

Meme Maggie de la creche dit que je suis une pipelette. J'adore commenter tout ce que je vois, ce qui se passe autour de moi: compter les motos garees sur la route et enoncer leurs couleurs, commenter ce que font les passants, leurs emotions (en francais, heureusement pour Maman, sinon la honte!), ce qu'il y a sur la couvertures des magazines, ce qui se passe dans Chugginton entre les differents trains etc... et le soir une fois au lit, je parle et parle pendan une demi heure a Papa qui n'en peut plus et veux trop aller se coucher.
J'adore inventer des chansons: ce soir ce fut " ramasser microbes"... J'aime regarder Thomas and Friends et demander a chaque fois "comment s'appelle celui-la" et chanter avec le generique de fin.

Aussi quand je vois les avions dans le ciel ou la lune, je veux les attrapper. Papa et Maman disent qu'il faut que je mange pour grandir et les attrapper. Papa n'est toujours pas encore assez gand pour attrapper la lune, alors il continue a bien manger.

Je tiens des conversations en anglais a l'ecole, mais ca les parents ne le savent pas. En francais j'utilise le futur: " monsieur va pas etre content" mais je parle encore Sioux: " moi manger toi".

Je marche de mieux en mieux: je suis rentre en train de la creche avec Maman, je ne me suis pas plaint une seule fois, on a meme fait quelques courses! Dans la rues les femmes me trouvent "cute" mais dans le train Maman on a du attendre une bonne minute avant que quelqu'un ne se leve pour me laisser m'asseoir!

J'aime reveiller Maman et Mamie le matin avec ds bisous et n criant bien fort " wake up Jeff Mamie" "reveille-toi Maman". Quand Maman allaite Alistair, j'aime bien venir faire le bebe et me faire caliner tout plein aussi.

Alistair adore quand je suis dans les parages, il ouvre grand les yeux et fait des sourires. Il me regarde toujours envie quand je mange des glaces, scones, gateaux en regardant Chuggington (entre le diner et le bain). Il aime pas etre tout seul et se met systematiquement a pleurer quand on se met a table, que ce soit a la maison au diner ou au resto a midi avec Maman et Mamie. Mais quand il est dans leurs bras, il fait de plus en plus de sourires qui les font craquer pour se rattrapper, le coquin! Aussi y'a que dans les bras qu'il se calme et s'endort. Sauf la nuit ou apres la tetee il s'endort sans faire d'histoire car il est encore bien KO.

Je suis tout doux avec lui, je lui fait des bisous, je lui caresse la tete, je lui prete meme Wouah Wouah, mes voitures et je suis pret a lui donner de ma glace! J'ai hate qu'il soit grand et qu'il ait des dents pour partager plein de choses avec moi!

j'ai 7 semaines

2011-09-18T03:34:00.000-07:00

la nuit, je mange toutes les 3 heures: tetee pendant 30 min puis je me rendors tout de suite sans trop faire d'histoire et me reveille ensuite au bout de 2h30 de sommeil. Ma couche est plutot seche a 23h30, 2h30 mais a partir de 5h30 la digestion s'amorce! Et en journee ca y va, je suis super popo man!
le jour j'aime pas etre tout seul, et je reclame a manger toutes les 2h sauf si je dors en balade dans ma poussette. Des qu'on s'arrete, je ne suis pas contente et je chignotte. C'est aussi que j'ai un grand frere qui vient souvent me crier dans les oreilles, faire le fou ou simplement fait tomber ses trains a cote de moi...mais je l'adore Anh Hai, j'aime regarder Chuggington et Thomas and friends avec lui et l'entendre parler et jouer
je ne dors pas beaucoup le jour, a la maison juste par bribes quand je repose sur le ventre de Mamie ou Papa. Si Maman est toute seule c'est un peu complique pour elle de se reposer...
je mets du taille 3 mois, ou 000 taille australienne
j'ai des super jambons bien dodus
j'aime pas etre tout seul dans ma chambre pendant que le reste de la maison dine, je prefere etre dans mon transat et regarde les operas sur la chaine Ovation!

les yeux ouverts

J'ai 2 ans, dis moi et 9 jours

2011-09-09T03:04:00.000-07:00

Je dis:

Can I go to preschool please Tracy?
Veux jouer avec Mamie moi
Attraper toi!
Veux madeleines moi
I like cuddles
ca c'est pour Papa, ca c'est usse (juste) pour Arthur
Ca c'est quoi?
Comment s'appelle ca?
Maman dit comment? Papa dit comment? Maggie dit comment?
push harder

Je fais

semblant de me faire mal pour avoir des glacons
passe 20 minutes a lire aux toilette, tout comme Papa
J'ai aussi un super ordorat: je repere tout de suite si Papa ou Maman on mange un truc au chocolat avant de venir me parler ou me faire un calin

Les sarcophage du 6eme continent 2eme partie (Blake et Mortimer) que j'appelle "Sous-Marin". J'aime quand Papa me raconte les bulles (il ne lit pas mot a mot car c'est trop sophistique mais invente les histoires autour des images!)
Les petits poussins qui ont eclot a la creche
Toutes les sucreries: gateaux, bonbons, chocolats, glaces, chantilly (comme tous les enfant bien sur)
faire des calins a Alistair mais je veux le porter tout seul!
Reparer les trucs et faire Bob the builder

Metaphysique des tubes

2011-09-03T03:27:00.000-07:00

4 semaines

Eh oui j'ai 5 semaines et je ne fais que manger, dormir (de moins en moins cela dit) et surtout digerer avec en moyenne 5-10 rots par repas, au moins un popo a chaque fois et des petarades!

D'ailleurs ca m'empeche de bien dormir, je pousse je pousse, je suis pas bien, je me tortille. Le jour je mange a peu pres toutes les deux heures sauf quand Papa ou Mamie me font dormir avec la tetine sur eux ou dans le rockeur. Le soir parfois je peux dormir jusque 3 heures, et la c'est trop la fete pour Maman! Je tete beaucoup plus vite, en moins de 20 minutes j'ai eu mon compte et si je bois plus, je regurgite a fond, mais ensuite il me faut jusque 40 minutes pour digerer et me sentir bien et dormir, la nuit et ca peut durer plusieurs heures le jour!

Heureusement que Mamie est la pour me faire dormir sur le ventre sur elle, mais bon il ne faut pas que ca devienne une habitude sinon les parents vont galerer une fois partie.

Pauvre Maman qui doit changer de tenue au moins deux fois par jour a cause du vomi ou du popo qui transperce mes habits ou que je lance pendant que je fais changer!

Mais bon, je suis mignon alors je suis tout pardonne n'est-ce pas? Et puis en sortie avec Maman et Mamie, je suis plutot sage dans ma poussette et dans la voiture. Vive la tetine, elle me detend a fond et m'aide a m'endormir.

Poids et mensurations a 5 semaines: 5 kg, 55 cm.
Je commence a etre a l'etroit dans mes habits nouveau ne et taille 0000.

2 semaines et demi

4 semaines

5 semaines

J'ai 2 ans et 10 mois

2011-09-03T02:42:00.000-07:00

J'ai trop hate d'avoir 3 ans, de feter mon annversaire et de passer dans la section preschool de la creche!
Je ne parle plus autant Vietnamien, je comprends tout, je traduis instantanement en francais et reponds directement en francais. Maman essaye de me faire repeter en vietnamien et force mamie a parler vietnamien quand elle oublie que je le comprends et se met a me parler en francais!

Je dis aussi plein de trucs en anglais:
- I got hurt on the head
- running, outside
- it's time to going home (...)
- what's this?
- what are you doing?
- are you ok? (quand je vois un camarade tomber)
- I'm fine

Je joue aussi a mes trains Chuggington en anglais, comme dans le dessin anime et j'aime ecouter la radio dans la voiture "l'aime bien Madame chante" en particulier Lady Gaga (comme ma cousine Chloe Emmanuelle) et Adele.

Je suis de plus en plus sociable, j'aime jouer avec les autres enfants maintenant, je prete mes jouets et je reclame de les voir, surtout Lilou (qui va partir vivre a Montreal mais ca, je ne le sais pas encore).

J'aime toujours autant reparer, construire, et chanter "Bob the builder, can you fix it?"
J'aime faire des calins a Trish la voisine, mais surtout Gerry la directrice de la creche qui m'adore aussi!

Maman Lam est arrivee

2011-08-28T02:01:00.001-07:00

C'est l'eclate, elle joue a Chuggington avec Arthur et adore caliner Alistair (qui passe effectivement sa journee a manger!)

Mamie est arrivee!

2011-08-28T01:17:00.001-07:00

Pour les un mois d'Alistair!
Ba Ngoai va rester un mois avec nous, esperons qu'elle aura beau temps!

Mort de rire!

2011-08-27T05:14:00.003-07:00

Pour laetitia

2011-08-26T20:07:00.001-07:00

Merci pour les body Petit Bateau qui me vont comme un gant!

je chante pour mon petit frere

2011-08-16T18:03:00.001-07:00

Twinkle Twinkle little star

Frere Jacques (sans les paroles)

Chanson non identifiee a ce jour...

Ma copine Tilly

2011-08-16T17:57:00.000-07:00

Hello c'est Alistair

J'ai fait une superbe balade par temps ensoleille a Rushcutters Bay hier. Maman a mis 15 min en voiture, c'est juste de l'autre cote du pont par rapport a la ou on habite. C'etait chouette, vous voyez le pont en arriere plan?

Hello everyone!

On y a retrouve Jo, une collegue de Maman et sa fille Mathilda, surnom Tilly. Elle est plutot costaude pour 2 mois et demi... sur la photo ci-dessous ca ne se voit pas trop du fait de l'angle mais en vrai on dirait un bebe de 6 mois!

Le soir (enfin un soir sur deux, quand les parents ont le temps) je commence a m'habituer au bain, je ne pleure plus des que Papa me met la serviette mouillee d'eau chaude sur moi...mmm mais je repleure des qu'il faut en sortir (comme Ahh Hai hihihi)

je fais rigoler les parents

2011-08-06T00:50:00.000-07:00

photo prise par Laetitia ma derniere nanny

et ca fait mal a la cicatrice de Maman quand elle rit trop!

Les parents essaient de m'apprendre pour qui on dit "belle" et pour qui on dit "beau": Maman est belle, Papa est beau, les filles sont belles, les garcons sont beaux. Quand Papa m'a demande "et Papy, belle ou beau?" J'ai repondu avec spontaneite: "Papy pas beau!" (chuuut faut pas leur dire a mes Papy!)

En ce moment je reponds beacoup "non" aux parents juste pour voir a quel point je peux repousser l'heure de la sieste, regarder un troisieme episode de Thomas the Tank Engine, jouer a la place de diner, sauter le diner pour passer directement au dessert ou au gouter...La strategie des parents est de ne jamais se contredire, mais je tente quand meme de demander a l'un puis a l'autre au cas ou y'en aun qui cederait... sur un malentendu hehehe...

Aujourd'hui j'ai essaye de gruger les parents apres avoir chante a tu-tete une heure dans mon lit au lieu de faire la sieste, puis je me suis tu une vingtaine de minutes, puis j'ai declare "fini dodo!" mais ils etaient pas dupes. Mmm la prochaine fois!

Les parents arrivent quand meme a negocier et je dis "ok" quand je suis d'accord avec leur proposition ou quand je comprends ce qu'ils m'expliquent.

En revanche "Arthur peur Papa fache" et j'ai aussi tres peur d'aller au coin. Parfois j'ai peur de Maman alors je "fais le petit timide" et je vais me cacher.

Quand je fais des betises je dis: "Arthur coquin". C'est dur de savoir si ca va psser comme une petite betise ou une grosse betise, alors je teste. Quand Maman fait tomber des choses, je dis "Maman coquin".

Quand Alistair pleure, je viens lui faire des bisous et dis "it's ok, it's alright", comme a la creche quand les maitresses consolent les bebes qui pleurent!

Je me souviens bien des choses et j'arrive a les raconter aux parents:

"dentifrice Winnie maison Thai Hoang"
"Aiden marteau doigt Arthur, bobo Arthur pleure, Aiden pardon tout seul, Madame calin"
"I'm going to preschool very very soon"

Je ne parle plus trop vietnamien mais je comprends tout ce que Maman dit et traduit en simultane en francais a Papa.

J'aime aussi beaucoup comprendre qui aime quoi a la maison: Papa aime pas le lait de soja (sur dau nan) mais Maman aime bien, Papa aime la biere, mais Maman aime pas, Papa, Maman aiment les pates comme moi alors je demande aussi si Papy Mamy aiment les pates etc... Papa aime pas Thomas the Tank Engine.

Moi c'est Alistair et j'ai une semaine

2011-08-04T03:34:00.000-07:00

Bonjour tout le monde, moi c'est Alistair et pour ma semaineversaire, j'ai recu l'acces au blog de Anh Hai, mon grand frere Arthur!

Un autre Mojito s'il vous plait!

J'ai decouvert la maison hier seulement apres 6 jours a l'hopital dont 2 a bronzer tranquillou sous les sunlights des tropiques. Arthur avait fait pas mal de seances d'UV car il etait premature de 5 semaines. Moi c'est parce que Maman m'a passe dans le sang des anti corps contre le sous rhesus E, qui du coup a provoque un jaunisse. Et puis je voulais aussi avoir les lunettes de star!

Coucou Papa

Je suis plutot cool, j'ai herite du gene Lam qui me fait apprecier la bonne chaire et une fois repu je peux dormir jusque 3h d'affilee a la plus grande joie des parents. En revanche j'ai tout le temps le hocquet, apres chaque repas et meme parfois pendant!

Anh Hai est tout fier!

C'est sympa la vie, partout ou je vais tout le monde me trouve beau: les sages femmes, l'obstetricien (pas que parce qu'on a le meme prenom), Ming l'homme de menage, Gal qui refait le jardin des parents et biensur la famille et les amis des mes parents (c'est aussi parce qu'ils sont polis). C'est vrai que j'ai la chance d'avoir deja des cheveux bien noirs comme Maman, de longs cils comme Papa et Mamy Rabelle, la bouche et les joues a bisou de mon frere et un nez ni trop grand ni trop ecrase (meme si la premiere fois que Maman m'a vu elle a trouve que j'avais un gros nez pas beau).

On dit aussi que je suis eveille, j'ouvre beaucoup les yeux, j'aime qu'on me parle, j'ai comme envie de repondre, je ronchonne quand j'ai la couche mouillee, quand j'ai faim, quand j'ai trop chaud etc...

Anh Hai , mon grand frere, est super gentil avec moi, il aime bien me regarder dormir, chanter pour moi, me faire des bisous, me caresser les cheveux tout doux. Il veut meme partager ses jouets les plus precieux comme wouah wouah son doudou et son train Chuggington, trop gentil! Et aussi ses pates et autre plats gourmands, mais je suis encore trop petit, et j'ai pas de dents! A l'hopital il est venu me voir tous les jours et reclamait a chaque fois de me porter. Il devait prendre des tours avec Papa!

Alistair mon petit frere

2011-08-02T02:31:00.001-07:00

Enfin mon petit frere est arrive. Tout de suite j'ai voulu lui faire des calins, le porter et lui chanter Twinklw Twinkle. Il aime bien.
Il est tout doux et mes parents m'ont bien explique qu'il est tout fragile.
C'est tout comme dans le livre "Attendre un bebe", on est alles voir Maman a l'hopital, je lui meme choisi des fleurs qu'elle a beaucoup aime.
J'aime bien aider mes parents a s'occuper de Alistair:
Je leur apporte la couche neuve, je sors la lingette du paquet, je nettoie ses pieds et mains dans le bain, je tiens son biberon s'il a besoin d'un supplement, je le chatouille pour le reveiller quand I'll s'endort pendant son repas.
Je ne suis pas jaloux de lui mais de Papa, je dois attendre mon tour pour caliner Em!!!
Maman est encore fragile, elle a mal quand je veux lui faire des bisous a la hauteur du ventre et je peux pas chahuter sur son lit d'hopital.
Quand Em pleure, avec Papa on dit "chuuuuuut" pour le calmer.
J'ai aussi revu Lorraine la sage femme qui s'etait occupee de moi quand j'etais dans la Special Care Unit.
La Alistaire a la jaunisse, j'aime pas quand il porte des lunettes et que je peux pas le caliner a travers la couveuse!

Apres MasterChef, WWE le catch!

2011-07-24T16:33:00.001-07:00

Baking Fridays with Arthur - Scones

2011-07-22T03:12:00.000-07:00

Comme vous le savez, Vendredi c'est patisserie!

Aujourd'hui avec Maman on a fait des scones, ces delicieuses brioches qu'on retrouve dans les High Tea anglais accompagne de sa creme fouettee et de sa confiture maison.

Voici la recette, trop facile:

Ingredients

300g (2 cups) de farine avec levure incorporee
55g (1/4 cup) de sucre semoule (mais on peut en mettre moins ou remplacer par de l'edulcorant)
125ml (1/2 cup) de creme epaisse
125ml (1/2 cup) de limonade
40ml (2 tbs) de lait

Preparation

Prechauffer votre four a 220°C. Beurrez une plaque ou, dans notre cas utilisez une feuille en silicone.
Mettre la farine, le sucre et une demi cuillere a cafe de sel dans un grand bol. Rajouter la creme et la limonade et melanger pour en faire une pate compacte.

Melanger la pate a la main sur une surface avec un peu de farine. Aplatir la pate a la main jusqu'a ce que vous ayiez une epaisseur de 2cm. A l'aide d'un emporte piece rond de 6cm de diametre, decoupez 8 scones, les placer sur la plaque and badigeonnez la surface du scone avec un peu de lait. Cuire 10-15 minutes jusque ce que les scones soient dores. Servir tiede avec creme et confiture.

Demonstration en direct live. Voyez comme mon entrainement a la pate a modeler fait de moi un chef!

Resultat: ils sont un peu plats, on a du faire des epaisseur de 1cm au lieu de 2cm, la limonade etait un peu eventee et on rajoutera de la levure la prochaine fois!

I, me and myself

2011-07-20T22:32:00.000-07:00

Maintenant que Maman est en conge, elle vient me chercher tous les apres-midi a la creche. Comme en ce moment il pleut, je suis souvent en train de jouer avec des trains, des avions, des brouettes et je ne veux pas rentrer! Alors elle discute avec les maitresses qui lui disent que je suis hyper sage, bien eleve, plutot cerebral et que je maitrise bien mes emotions et mon comportement. Aussi je parle tres bien anglais mais apparemment avec un petit accent!

En anglais j'emploi "I" et "you" i.e

I'm going home eating chocolate
I'm not funny
you stay here

Alors qu'en Francais je me designe en tant qu'"Arthur", et parle a Papa et Maman a la troisieme personne: "Arthur l'aime bien sua dau nan (lait de soja), Maman l'aime bien aussi, Papa l'aime pas, yucky yucky". C'est vrai que les parents utilisent pas trop "je" et "tu".

Surtout en vietnamien, on emploi pas "je" et "tu", chacun se designe par sa fonction dans la famille. Maman me dit "Arthur" ou "Con" qui designe les enfants.

Mes cousins Mai Mai et Adrian

2011-07-19T16:09:00.000-07:00

Trop dur d'obtenir des photos de mes cousins via Di Hai et PM! En revanche le papa de Leo, l'un des camarades de jeu de Mai Mai vient de decrocher un job chez PayPal aux US, comme le monde est petit, alors il a ecrit a Maman et a envoye un lien vers les photos de l'anniversaire de la fete!

Voyez comme Mai Mai a grandi, une vraie petite fille! Elle est toute elancee, un peu comme Chloe Emmanuelle! Moi, Maman trouve que je fais encore petit garcon avec mes bras boudines :p Elle arrete pas de m'appeler "mi-gnon!"

Et ca c'est Adrian, il a que 2 mois mais apparemment il porte deja du 6 mois francais! Son Papa l'appelle gros plein de soupe! Il est trop chou, j'ai hate de la voir. Quand on fait skype avec lui je m'approche de la tele pour le caresser. J'aime bien les bebes. Di Hai dit qu'il est tout facile: il mange bien, dort bien et adore les calins! Un peu comme son grand cousin hihihi!

talking and talking

2011-07-17T03:42:00.000-07:00

Et je continue a progresser, notamment en anglais:

"it's scary": trop la honte sur Maman quand je suis alle au kids day de son bureau et la Sales Director, un femme un peu forte d'une cinquantaine d'annee vient me dire bonjour et je cris: "scary" en me cachant derriere Maman...
"stay here"
"it's mine, not yours, no sharing"
"lie down"
"bathroom"
"fire fighter!"
"what are you doing?": que j'ai demande a Gal et a l'electricien ce matin, qui tiraient les prises electriques dans la chambre d'amis
je connais 100% des paroles de "Twinkle Twinkle" et je fais meme des variations harmonique sur "what you are"
je connais 95% des paroles de Baa Baa Black Sheep, y'a que la derniere phrase que je ne connais pas parfaitement
j'arrive aussi a completer les phrases de mon livre "Super hero" avec des mots sophistiques comme "tightrope walker", "magician", "tennis player"

Et en francais j'arrive a exprimer tout ce que je veux.

En vietnamien, c'est plus dur, je reponds spontannement a Maman en francais alors elle doit repeter et insister en vietnamien et la je repete. Laetitia est partie dans le Queensland faire des etudes. A partir de demain c'est Maman qui va venir me chercher chaque jour apres la creche, youpi!

Je sais tres bien quand je fais des caprices: je pleure et crie quand je veux pas aller a la sieste et au bout de 10 minutes je m'arrete et je dis: "Arthur fini caprice".

J'aime les bebe et mon petit frere. Je lui prete tous les jouets et lui fais des bisous. J'aime beaucoup lire avec Maman le livre "attendre un bebe" ou ils expliquent que bebe n'aime pas les bruits trop forts et qu'il faut se laver les mains avant de le toucher. Dans le livre, le papa et les enfants apportent le diner au lit a Maman qui est tres fatiguee et les enfants rangent leur chambre tous seuls!

video message pour Di Hai qui m'a envoye de jolies chaussures

Deuxieme fete des enfants chez eBay PayPal

2011-07-14T03:14:00.000-07:00

j'ai touche des tortues, des lezards et de gros insectes,
meme pas peur!

L'annee derniere fut une premiere, souvenez-vous, cette annee, le bureau de Maman a remis ca. Je suis un peu plus grand, j'ai pu participer a quelques activites comme le Reptile show!

avec Stella desutant un slurpee

Mais dans l'ensemble j'ai quand meme prefere rester au calme, jouer aux voitures, dessiner et manger avec Stella et faire le tour les collegues de Maman qui m'ont trouve tres mignon et poli (et polyglotte aussi!). J'ai bien demande a Maman de m'emmener aux toilettes a chaque fois (y compris pendant sa derniere reunion avec son boss pour un "caca"), elle est tres fiere!

en route vers le bureau de Maman!

J'ai aussi adore le trajet en train avec Papa Maman ce matin. Mais le retour a pied depuis la gare de Waverton etait eprouvant: j'en pouvais plus, j'avais pas encore sieste et ca montait. J'ai demande a Maman de me porter mais elle n'avait pas la force, alors on a fait plein de pauses en chemin, j'ai ete courageux et on est arrives a la maison!

j'adore cuisiner

2011-07-08T03:51:00.000-07:00

Le vendredi, c'est patisserie!

Maman vient me chercher a la creche vers 16h30 et (apres une vingtaine de minute au volant de la voiture dans la parking) on enfile le tablier et ca remue dans le saladier!

tadaaa

j'ai aussi fait la carte pour l'anniversaire de Maman!

j'ai de la conversation

2011-07-06T03:09:00.000-07:00

contexte rigolo: apres que Papa ai fait un petit "pout": " Arthur pout aussi... marche pas, Arthur pout apres!"
"Arthur souffler bougie maint'nant"
"Arthur veut partir en vacances"
"non c'est pas meilleur"
"bah non" quand Papa ou Maman dit "bah oui", "mais si" quand Papa ou Maman dit "mais non"

Je dis aussi des expressions que les parents aiment pas trop:

"arrete"
"pousse-toi" (les parents se demandent ou j'ai appris ca)
"Maman pas manger assiette Arthur, d'accord?"
"Maman a casse la voiture noire une fois, monsieur madame venir reparer" (eh oui, je continue a la rappeler a Maman plusieurs fois par jours depuis 6 semaines...)

je commence a a voir la notion du temps

demain c'est week end! Chercher pain au chocolat!
c'est tres tot (quand il fait tout noir dehors, meme si c'est la soir)

Arthur l'aime bien danser et chanter

2011-07-01T17:48:00.000-07:00

Fin Juin dans mon bateau

en Mai avec Nathalie

Arthur l'aime bien...

2011-07-01T16:12:00.001-07:00

Les pates
Lait vert, sua dau nan (lait de soja)
Glace
Shopping
Market avec Papa Maman
Acheter nouveau (jus, lait...)
Oeuf
"Echographie, Arthur il aime bien"

Gagne!

2011-06-23T03:14:00.000-07:00

Aujourd'hui j'avais un peu moins de fievre mais je suis quand meme reste a la maison avec Laetitia. J'ai ete super sage et gentil (qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour un petit chocolat!). J'ai chante a tu-tete et commente les activites de l'equipe de menage. J'ai fait la sieste sans couche sans accident (et ce depuis samedi, sauf un petit peu hier)

Je dis:

"gagne!"
"blague" - et je vais faire un gros poutou sur la cuisse de Papa une fois que j;ai plein de glace autour de la bouche, hihihi
"Papa descend poubelle" - quand elle est pleine
"acheter nouveau" (mua cai moi) - quand y'en a plus
"Bebe Arthur aime pas piscine" quand je vois une photo de moi petit pleurant a la piscine
"Papa douche chambre Maman"

Maman casse voiture noire

2011-06-21T04:07:00.000-07:00

Ca fait plus de 5 semaines qu'on attend les pieces de la voiture noire. Pendant ce temps je dis a qui veut l'entendre, environ 10 fois par jour que Maman a casse la voiture noire. Je fais meme sembalnt de telephoner et je dis:

"allo madame, maman a cassela voiture noire, aurevoir!"
"Maman tout casse la tele, Madame venir reparer" (Maman se demande d'ou je sors ca, elle est pas contente!)

J'utilise aussi "maintenant", "voila", "c'est tout".

J'aime beaucoup faire le bebe qui pleure, le bebe chat, le bebe chien, et me faire porter et caliner par Papa Maman. Souvent meme je poursuis Papa avec les bras tendus en avant style momie pour reclamer des calins!

Je dis

2011-06-15T04:17:00.000-07:00

Ca y'est la fievre est tombee lundi, et, chance ce fut jour ferie alors les parents ont pu m'emmener au yum cha manger les ha kao que j'aime tant!

Mes parents dcouvrent peu a peu que je parle anglais couramment:

this way, that way
going home
stay there, I play over there
sleeping
no biting, no screaming, no hitting, no kicking
nap time
eating time
this one
don't want
take it off
doesn't like it

Je progresse aussi tres vite en Viet

Maman ngoi day, Arthur ngoi day
Maman ngoi ke benh Papa
Arthur di hoc
cay nay
Arthur day ne

J'aime bien faire le bebe, bebe chien, bebe chat et me faire caliner par Maman!

a mon tour d'etre malade

2011-06-11T18:26:00.000-07:00

Maman va mieux mais a mon tour d'etre victime du froid et de la pluie. Eh oui, la temperature a Sydney peut descendre jusque 5 degres le soir, et 8 le matin, mais avec l'humidite et le vent on ressent le froid beaucoup plus qu'a Paris!

Depuis hier j'ai de la fievre, booo alors on peut pas sortir, ni pour manger des ha-kao ni du pho. Maman et moi sommes tres frustres. J'etais aussi tres triste de ne pas pouvoir aller chercher le pain avec Papa ce matin.

Mais c'est pas grave, on a plein d'activites a la maison

play doh: je prepare des assiettes pour les parents avec 2, 3, 4 saucisses, du poulet, et quand c'est pret je dis: "a table!"
je fais des trous dans les murs avec ma perceuse fisher price. D'ailleurs Papa a sorti la sienne pour enlever l'etagere au dessus de la tele, puis il a mis du platre, poce et repeint
je fais des gateaux avec Maman. La partie que j'aime le plus? Enfiler un tablier. Touiller ca fatigue! Ah oui j'aime bien mettre les pommes dans la pate aussi
dormir, je continue a faire mes siestes de 3h apres le dejeuner quand je suis a la maison
je fais des tours autour de la cuisine avec le telephone de Ba Ngoai, et je fais des conversations: "Allo Ba Ngoai, Arthur faire gateau avec Maman, Bye!", "Allo, manger tres faim, au revoir!"

Arthur choisit...

2011-06-09T04:04:00.000-07:00

- mon slip
- mes cereales
- mon dessert
- le parfum de ma glace
- mon polo
- entre bavoir vert et le bavoir bleu
- entre le bain et la douche
- entre le lait white ou le lait chocolat
- mes chaussures

Je dis Youpi!
Et j'emploi 'matin' un peu n'importe comment

J'ai deux ans et demi!

2011-06-06T03:51:00.000-07:00

et quand je regarde la video je rigole toujours sur la fin quand je me vois tomber de la chaise hihihi!

Joyeux Anniversaire Vicky!

2011-05-28T21:24:00.000-07:00

ou suis-je cache?

Ce matin c'etait l'anniversaire de Victoria. Je ne l'avais jamais rencontree alors que nos parents se connaissent depuis un bout de temps: ca fait au moins deux ans qu'ils ne se sont pas vus. Elle a un blog qu'elle tient tres bien a jour avec plein de photos. Elle a aussi deja une petite soeur!

Sa Maman, tata Eleonore, a fait un joli gateau en forme de tete de chat. J'ai adore jouer la bas car il y a avait plein de petites maisons, chateaux et un petit toboggan!

J'avais hate d'aller a cet anniversaire: on avait achete le cadeau la semaine derniere et mes parents m'en ont parle toute la semaine: jouer, chanter Happy Birthday, souffler les bougies, couper le gateau et le manger, j'adore le programme des anniversaires!

En partant j'ai bien dit: Thank you for everything, Aurevoir tout le monde!

j'aime jouer au docteur

2011-05-28T03:10:00.001-07:00

Avant d'osculter Maman je prends un petite gorgee de la fiole: "Arthur uong Biere" ce qui la fait beaucoup rigoler avant meme que j'ai commence la consultation!
Ensuite je prends ma grosse seringue et lui fait une grosse piqure sur le pied. Je regarde dans son oreille, j'ecoute son coeur avec le stethoscope: " Pa Boup Pa Boup", je prends les ciseaux et je lui coupe les cheveux et les ongles de pieds. Hihihi

Nouvelle expression "pas du tout", comme "l'aime pas ca du tout"

Published with Blogger-droid v1.6.9

Week end avec maman

2011-05-27T04:17:00.001-07:00

Papa est en Thailande 3 nuits pour sa fete annuelle de boulot. Il m'a demande d'etre gentil avec Maman ce week end. Aujourd'hui j'ai ete tres sage et Maman est tres fiere de moi:
- Mihee, une des maitresses de la creche dis que j'aime beaucoup la guitare, chanter, et que je suis le plus sage et poli des enfants: je suis le seul a repondre 'no thank you'
- je me brosse les dents avec du dentifrice, je crache bien et je me rince bien la bouche
- j'ai meme aide Maman a retirer ses bottes!
- je range bien mes jouets quand on me le demande (et me promet un chuggington derriere...)
- je lis super bien tous mes livres, je retiens tout!
- je reclame a laver mes couverts tout seul!
Bon je suis quand meme alle au coin car j'ai fait pipi sur le canape, absorbe devant la tele (alord que je me retenais bien sans accidents depuis une semaine) et que je voulais une deuxieme glace. Aussi j'ai fait une crise pour pas sortir de la douche et pour avoir une 5eme histoire alord que j'avais promis de me coucher sans pleurer apres la derniere.

Em, mon petit frere

2011-05-25T03:52:00.000-07:00

Aussi je vous presente Em, mon petit frere, il est depuis 28 semaines dans le votre de Maman et fait 1.3kg. Il me ressemble deja pas mal. Maman d'habitude aime pas les photos d'echographie et c'etait promis de jamais en publier mais avec l'avancee de la technologie, elle et Papa sont plutot impressionnes (et emus). Ils m'ont montre les photos ce soir, j'ai dit "Pas beau"! c'est vrai qu'on dirait encore un visage de pate a modeler!

Je me suis brosse les dents pour la premiere fois avec du dentifrice j'ai bien tout carce, les parents sont fiers de moi.

J'aime aussi beaucoup chanter notamment Twinkle Twinkle en Coreen (une des maitresses, Mihee est coreenne), mes parents ont enfin compris ce que d'ou venait "pancha pancha"... Je serais peut-etre polyglote?

Mon cousin Adrian

2011-05-19T04:19:00.000-07:00

Il a plein de cheveux! C'est le petit frere de Mai Mai
Il est ne dans l'ambulance avec 3 semaines d'avance le Dimanche 8 Mai, le jour de la Fete des Meres aux US!!!
Il parait qu'il a deja bon appetit, preuve que le gene Lam a bien ete transmis hihihi
Maman Lam est arrivee le 14 Mai a Phoenix.
Bienvenue petit cousin mignon et bravo a toute la famille Piel!

Je suis le plus fort

2011-05-14T03:58:00.000-07:00

et je fais le singe!

Mon recit de Noosa

2011-05-08T03:43:00.000-07:00

Le playground le plus sympa de la Terre (sur la Noosa river!)

(enfin je repete facilement ce que Maman dit):

Arthur di bien vui (Arthur s'est bien amuse a la mer)
Arthur het so bien (Arthur n'a plus peur de la mer)
Arthu lam banh voi Ai Vy (Arthur a fait des gateaux avec AiVy)
Arthur di an restaurant
Arthur lai may bay ve Sydney
Arthur tam piscine voi phao (Arthur s'est baigne a la piscine avec la bouee)

slurp slurp slurp

Sans qu'on me le souffle j'ai aussi dit: "Arthur bien amuse"
J'ai aussi appris de nouveaux mots comme Cocktail et Limousine!
Joyeuse Fete des Meres Maman! Et Joyeux Anniversaire de mariage les parents!

Et quand je mange la bonne soupe faite par Papa je dis: "tres bon!", et je chante "Fruit salad, yummy yummy"

Je suis tout joyeux, je chante des la matin dans mon lit au soir dans la douche!J'ai meme etonne les aprents ce matin en chantant: " a la mode a la mode de chez nous!"

Citations

2011-05-02T04:11:00.000-07:00

Maman: " Papa est mignon"
Arthur: " Non! Papa tres fort!"

En ce moment je suis dans ma phase "Arthur l'aime pas", que ce soit pour un t shirt, des chaussettes, des chaussures "nouvelle chaussures, giay moi!", une histoire petit ours brun et surtout les legumes.
"Tomates, l'aime pas!"

Je chante beaucoup, du matin au soir, au reveil, au petit dej, dans la douche. J'invente des chansons, toute sur un air semblable a Twinkle Twinkle little star (dont je maitrise les paroles a 99% maintenant).

Maman a achete des flash cards Anglais vietnamien et sur les 60 mots, j'en connais bien au moins 55 (les autre ont les utilise en Francais genre "fraise", "giraffe" ou "manteau/ jumper" car "ao vet-tong" derive du francais "veston" c'est vraiment nase!!!

Je connais bien les nouveaux Tchoupi que Maman et Papa me lisent en ce moment: Tchoupi a une petite soeur et Tchoupi s'occupe de sa petite soeur.

Papa a achete des mini glaces, c'est trop bon et le soir j'ouvre le congelo, et j'en sors la boite pour m'en manger une hihihi!. J'aime bien faire semblant de conduire la voiture et d'aller a "l'ice cream shop":
" Bonjour Madame Ice cream shop! Vanille, merci Madame Ice cream shop, billet, ting!"

Pyjama partie avec Thai Hoang (Ethan)

2011-04-20T04:42:00.000-07:00

Thai Hoang est reste dormir a la maison la nuit du samedi au dimanche.
Il se reveille au moins deux fois par nuit, ses parents sont epuises alors Papa a propose de le garder ce soir la.

On a bien joue tous les deux, on communique en anglais d'ailleurs.

C'etait la premiere fois qu'un copain restait dormir a la maison. Il a mange comme un ogre: il aime bien la quiche aux epinard de Papa et s'est installe dans la chambre d'ami avec son fauteuil convertible

C'etait pas de tout repos pour Maman qui se rend compte qu'il y a des enfants avec lesquels elle a vraiment plus d'affinites que d'autres. En revanche elle etait admirative de Papa qui a hyper bien gere la situation quand Ethan reclamait sa Maman pour dormir et commencait a entrer dans une phase hysterique, pret a se faire vomir! Papa a reussi a le raisonner et a l'endormir calmement, quel heros! C'est bien le meilleur des Papounets!

Recit de la journee d'hier

2011-04-20T03:36:00.000-07:00

En Pyjama Cyrillus offert par Titi pour mon bapteme

"Lili danh (taper) Arthur. Arthur grosse bosse. Arthur khoc (pleure) Maggie calin, Maggie fachee Lili bi phat (a ete punie) au coin dehors"

Ce soir: "regarde lune?Arthur mettre tongues aussi"

Quand ce soir Papa m'a dit que Papa et Maman m'aimaient tres fort, j'ai repondu " Arthur aussi tres fort Papa Maman". Et quand Maman m'a dit de dire bonne nuit a Em (petit frere) j'ai repondu "Thuong Em" (j'aime mon frere).

En ce moment le mercredi "Papa di Melbourne, may bay (prend l'avion), som (tot ke matin)", alors c'est Maman qui m'emmene a la creche en voiture car elle est pas assez musclee pour m'emmener en poussette en pente montante! Ce soir pour la premiere fois j'ai reclame que ce soit Maman qui m'emmene demain aussi! Elle etait contente!

Anniversaire Wiggles

2011-04-08T17:40:00.003-07:00

Joyeux Anniversaire CJ!

Ses parents ont fait les choses bien, regardez comme le gateau est impressionnant:

Parents et enfants ont super bien mange avec le traiteur traditionnel vietnamien (goi, canh ga chien, cuc quay, com rang, tom rang mui, lau hotpot, che...)

je suis un petit frenchy

2011-04-08T17:40:00.001-07:00

- ca c'est pour papa, ca c'est pour maman, ca c'est pour Arthur
- het pile (plus de pile) et l'utilise pour tout ce qui est a l'arret, y compris moi! Il faut appuyer sur le bouton pour me recharger!!!
- nha con o sydney/ i live in sydney
- opera house
- harbour bridge
- je distingue la brioche, le pain au chocolat et la quiche, les pommes noisettes et le riz au lait
- petit calin gros papa
- bonjour Em, bisou Em (mon petit frere!)
- chai toc / brosser les cheveux
J'adore aller au restaurant avec mes parents

Published with Blogger-droid v1.6.7

je dis

2011-04-06T03:57:00.000-07:00

oh mais qui c'est?
l'est la!
oh mais ou est Maman?
Maman gentille
Maman pretty
Arthur di Paris avec Papi Mamie
Where's Jeff, he is sleeping inside, Lookie lookie der (there). Entendre la version originale ici WHere's Jeff des Wiggles

Je fais aussi

semblant de pleurer
rire sur sur commande
de gros poutous
tres bien la comedie

Petite video de ce matin (en viet)

Rockabie your bear, Arthur

2011-03-29T03:09:00.000-07:00

Mon megamix

2011-03-23T03:22:00.000-07:00

Frere Jacques enchaine avec abcdefg (en anglais) en boucle, au cas ou vous auriez pas reconnu!

Maman est impressionnee car la semaine derniere je connaissais meme pas 50% des paroles alors que la c'est plus de 80%!

Je parle a fond avec les grands parents Lam

2011-03-21T03:29:00.000-07:00

Dans les trois langues

pardon, sorry, xin loi
merci, thank you, merci
toilet (facile!!!)

Je comprends tout et je reponds super bien. J'aime bien decrire tout ce que je vois et ce que je comprends.

Mais aussi je raconte plein d'histoires:

le lit est un bateau et Mamie fait le crocodile parterre, nhap nhap
le lit est la voiture et j'emmene Papa Maman chez le docteur, au restaurant. Stop le feu est rouge, le pieton passe. Click clac on met la ceinture
je decris le soap opera viet que les grands parents regardnet les jours de pluie: il ya des monsieurs fache avec des madames, des bebes qui pleurent etc...
Papy dis meme que le jeudi, avant de passer la porte, je les previens que l'alarme va sonner (c'est le jour ou l'equipe de menage vient et en partant ils mettent toujours l'alarme)
je connais tous les mots de " Tchoupi et les Transports" et suis sur la bonne voie pour "Tchoupi a la neige" et "Tchoupi au zoo"

Maman adore ma voix :) et je fais des calins et des bisous a tout le monde.

Row my boat

2011-03-09T03:17:00.001-08:00

La semaine derniere j'ai mis un coussin sous mes fesses, un sous celles de Maman et on a fait Row Row my boat. Je rame super bien, Maman etait tour fiere!
Aussi j'ai passe 5 jours sans accidents pipi, mais j'ai eu des accidents au child care mardi et un ce matin au petit dej :(

Arthur noi chuyen

2011-02-22T01:43:00.000-08:00

a vous de deviner ce qu'Arthur dit...
Attention travail d'equipe requis: c'est en deux langues!

2 ans et bientot 4 mois

2011-02-21T02:14:00.000-08:00

chanter "Head shoulder knees and toes"
chanter "abcdefg"
chanter "twinkle twinkle"
danser
jouer dans le bain avec "Monsieur Bill" (playmobile) et le bateau que Mamie Rabelle m'a envoye pour Noel
foncer avec ma voiture bleue
jouer a conduire la voiture de Papa Maman ("Arthur lai xe")
reveiller Papa avec un " un, deux, trois... Wake up Jeff" (enfin plutot "deux... quatre... wake up jeff)
courir cul nu apres le bain
ma serviette toute douce winnie
mettre des slips
faire des bisous et des calins, surtout sur les bobos des autres pour qu'ils aient moins mal
ice cream shop (la glace a la vanille)
les milkshakes
les olives
lire "Teddy helps"
lire Tchoupi avec Papa
decrire les objects avec des adjectifs: bu, nho, gros, petit, red, blue etc...
faire du toboggan (la balancoire, beaucoup moins)
monter sur le dos de Papa ou Maman
regarder la lune le soir (aussi pour retarder le moment ou il faut aller au lit)
aider Papa a mettre le linge propre au seche linge (je dis: "Papa machine fini" quand elle fait sa petite musique)

Mes premieres fois

en chemin pour un week-end a Jervis Bay on s'est arete en route McDo. c'etait ma premiere fois, Maman a commande un happy meal, elle a mange the cheeseburger, moi les frites.
je continue a paler tout plein, je peux meme raconter que j'ai fait de la peinture au child care aujourd'hui!
J'ai pas eu d'accidents: j'ai fait pipi aux toilettes toute la journee a la creche et a la maison, youpi!
En week end, j'ai dormi pour la premiere fois dans un vrai lit dans le salon du cottage. J'ai meme pas reclame a dormir dans la chambre des parents!
Je me brosse les dents tout seul (enfin un peu sur le devant, sans dentifrice)
Maman m'a surpris a m'ecrier "oh my god", elle dit que ca promet
je comprends le concept de l'heure de dormir, dans les 3 langues (dong ho, may gio roi, clock, heure, horloge, il est tard)

Toutes les photos du week-end a Jervis Bay ici

The Wiggles - Wake-up Jeff Lol

2011-02-08T01:27:00.000-08:00

Wake up Jeff!

C'est mon expression du moment

- pour reveiller mes parents (qu'ils fassent semblant de dormir ou dorment vraiment)

- pour les trouver quand on joue a cache cache, car ils doivent repondre "blblblblblblbl"

De grosses phrases

2011-02-07T02:55:00.000-08:00

touillons touillons

il est beau mon gateau?
Et mon sourire special photo?

"Arthur pipi toilette Papa t'aide"
Arthur di hoc Papa (Arthur va a l'ecole avec Papa)
Papa di lam
Cho Papa xe lua maison (j'attends que Papa prenne le train pour rentrer a la maison)
Maman prend train
Maman triste
Papa uong sua khong! (Papa ne boit pas de lait)
Demain Baby TV
Papa bu (Papa est gros)
Maman nho (Maman est petite)
coi giay (enlever les chaussures)

Je dis aussi

pas grave
tant pis
slip

Ce soir j'ai compte jusque 4 en Francais, puis en Vietnamien. Mais je refuse de compter en anglais avec les parents.

Quand Papa dit qu'il a chaud, je lui dis: "clim!"

What song is it?

2011-02-04T02:27:00.000-08:00

Mix and match

2011-02-04T01:59:00.000-08:00

un gros fish
lao mains (se laver les mains)
shampoo pied betise
voiture black
marteau owen (orange)
no screaming, betise, ban (amis) coin maison

C'est trop marrant

je dis aussi

2011-02-01T00:22:00.001-08:00

maman buon (fachee ie quand je ne partage pas avec elle)
Escargot
Papillon
Agnegnee (araignee)
Nhen (araignee)
Peur, pas peur
So (peur en viet)
Bebe khoc (le bebe pleure)
Eddy, mimi, charlie, lula (talula) - les personnages dans mimi la souris
tout mouille
tout propre

Je fais de bonnes nuits en ce moment.
Dimanche soir je suis alle diner chez lilou et on a meme pris le bain ensemble quel bonheur! J'en parlais des le matin au reveil!
Je vais de mieux en mieux aux toilettes

Published with Blogger-droid v1.6.5

le petit oiseau va sortir

2011-01-28T15:35:00.001-08:00

Les parents ne savent pas mais j'ai appris a sourire pour la photo.
Je dis aussi: yakiniku!!! Hehehe

Published with Blogger-droid v1.6.5

australia day

2011-01-28T13:11:00.001-08:00

C'etait mercredi dernier, on a pris le train pour descendre en ville

Published with Blogger-droid v1.6.5

je parle je parle

2011-01-28T13:05:00.001-08:00

Les parents et lavinia trouvent que je developpe tres vite mon vocabulaire cette derniere semaine. Je dis:
- wake up jeff (wiggles)
- wiggles
- pancakes
- het banh maman
- glace, ice cream shop
- cheume (ferme)
- Maman uon (vi)tamine
- coi dai (enlever les chaussures)
- nuc (trop chaud)
- clim
- tennis (bah oui c'est l'australian open!)

Published with Blogger-droid v1.6.5

Que fais-je a l'ecole?

2011-01-25T02:14:00.000-08:00

Je m'en mets plein la panse:

morning tea, lunch, afternoon tea, miam miam!

Je reprends souvent du dejeuner hehe

Je m'en mets plein les mains:

ma couleur preferee c'est Owen (orange)

Je joue avec mes copains:

on se met en boite!

Je fais des cuddle a Maggie:

ma maitresse preferee

toutes les photos ici

la vie en quatre couleurs

2011-01-17T01:01:00.000-08:00

Alors pour moi il ya 4 couleurs:

blue: c'est la premiere couleur que j'ai reconnue: mon bavoir, mes couverts, la plupart de mes habits sont bleus, facile!
owen (orange), ca comprend aussi le jaune et le rouge...et le vert!
black: c'est la couleur de notre voiture
white: c'est la couleur de la plupart des autres voitures dans la rue

Aussi je dis:

Arthur cul nu (c'est pour le potty training)
s'il te plait papa
jouer maison
manger
marteau
sucre
baguette
sous (de Petit Ours Brun achete le pain)
hibou
papillon
pack away

et je commence a maitrise un peu les negations en vietnamien (Maman khong an keo)

Arthur sponge bob

2011-01-12T01:14:00.000-08:00

Je suis une grosse eponge: je repete, re-emploie et retiens les mots tres vite !

Je dis:

oh? Papa di dau? (ou va Papa)
Papa barbecue
Market
Papa di lam gym
fourmi (on a des fourmi dans la cuisine, eek!)
ghe fofa (sofa)
tack bisous (attaque de bisous, Maman adore, video a venir!)
encore une fois
deux minutes
mot cai
Papa tam douche
de l'eau dedans
bol
abricot
lasagnes

Comment je forme les negations:

Maman an banh mi non! (Maman mange du pain - non!)
Papa alarme non! (Papa n'a pas d'alarme sur sa clef)
Maman an keo non! (Maman mange des bonbons - non!)

Alors Maman essaye de me repeter la bonne formule negative en vietnamien: Maman khong an keo, mais bon c'est tellement plus simple de mettre un "non!" a la fin!

Bonne Annee 2011

2011-01-01T01:51:00.000-08:00

Aujourd'hui il a fait super beau alors on est alles a Palm Beach picniquer et jouer sur la plage.

Miam miam les chips

J'ai ete hyper sage j'ai joue tout tranquillement sous la tente a l'ombre avec l'eau et le sable

Pendant Maman a pu prendre de bonnes vagues en body board. Elle dit que ca fait 3 ans au moins qu'elle en a pas fait.

A un moment les cloches ont sonne et tout le monde a du sortir de l'eau a cause du rapprochement de requins...

Moi j'ai bien fait rigoler les parents dans la voiture:

a chaque fois que Papa ouvrait sa boite a gant pour manger des bonbons il se faisait toper: " Papa bonbon", "Papa an keo".
Je chantais aussi a tu tete avec la radio: "oh na na , what's my name" (Rihanna)
A chaque fois qu'on s'arretait au feux rouge je pensait qu'on etait arrives "toi roi!"
je commence a compter un, deux trois, pas toujours tout dans l'ordre ni dans la bonne langue

J'ai aussi ete rigolo a la plage:

quand Papa a mesquinement asperge Maman d'eau qui s'est mise a crier, j'ai pris mon air le plus coquin et je suis alle faire pareil!
j'ai cru que Maman etait dans les parages quand j'ai entendu un groupe de vietnamiens parler pres de moi!

J'aime beaucoup les crevettes et pousser et chahuter avec Papa: un vrai p'tit gars.
J'aime aussi jouer a enlever et remettre le stilet de la Nintendo DS, jouer avc la nouvelle voiture que Papa m'a offerte et rentrer dans mes parents. Maman aimait bien en faire aussi mais chez nous, les gens avec une surcharge ponderale, rayent le parquet :(

Je parle beaucoup de Maggie, la maitresse du child care. Je sais que "Maggie vacances" mais je la revois dans 3 jours! <3

Mes parents me trouvent vraiment comique en ce moment. Je repete vraiment tous leurs fin de phrase.
Je connais bien mes livres Petit Ours Brun: je peux completer un a deux mots par page!

Cache cache

2010-12-30T17:19:00.000-08:00

Mon jeu prefere

d'abord je me cache les yeux et je compte, un ,deux, go!

puis je cherche Papa!

Fin negociateur

2010-12-30T01:12:00.000-08:00

Je reclame non pas un mais "deux" episodes de Mimi la souris avant d'aller au bain mais c'est Papa qui met les episodes. Quand les deux sont passes je me tourne vers Maman, je veux que ce soit elle qui mette les episodes, et si ca marche pas je negocie pour "un seul Bouin" (un episode de petit our brun). Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour regarder plus la Tele!!!

Je parle a fond avec des phrases construites comme en allemand avec le verbe a la fin genre "Papa yayourt an" (papa yaourt mange).
Je dis aussi

Papa dau roi (ou est Papa)?
Ding dong, qui c'est?
Babycino
toi roi! (on est arrives!)

Il a meme reussi a expliquer a sa nouvelle nanny qu'il fallait utiliser l'escabot pour qu'il aille se laver les mains dans l'evier. Trop fort chouchou!

Charlotte

2010-12-23T00:18:00.000-08:00

Cette semaine je l'ai passe a la maison avec Charlotte. Je reclame Maggie du childcare mais elle est en vacances!
Avec Charlotte on est alles au parc et la piscine, et j'ai fait pipi sur le pot!

Je ne sais pas officiellement compter mais je negocie deja avec Papa combien d'episodes de Mimi La souris je veux avan d'aller au bain. Papa dit "un", je dis "deux"!!!

j'adore

2010-12-22T00:24:00.001-08:00

jouer a cache cache et courir apres mes parents ou Charlotte autour de la cuisine en rigolant.

Bilan du potty training: 2 accidents ce matin mais le reste de la journee je suis alle au pot!

J'aime...

2010-12-19T01:07:00.000-08:00

...Balayer le balcon! C'est peut-etre hereditaire? Certains appellent mon Papa Tony Mitchelli

Ma copine Emma

2010-12-19T01:06:00.000-08:00

je suis trop fort

2010-12-03T03:26:00.000-08:00

je suis alle deux trois fois faire pipi sur le pot de moi-meme cette semaine: une fois avant le bain alors que je courrais cul nu, hier soir alors que j'etais deja couche pret a m'endormir, aujourd'hui vers 17h avec Maman: on regardait le livre de photos de Papa et moi, et puis j'ai dit a Maman "Papa toilette", on est alles sur le pot, hop, enleve le short et la couche, je me suis assis a cheval sur le pot (que je chevauche a l'envers) et hop voila!
je dis "so" (j'ai peur) en me refugiant dans les jupes de Maman quand je vois de gros chiens... ou des lezards qui se faufilent!
je dis: mouille, uoc nhep et tout plein et tellement d'autre chose que Maman va plus pouvoir tout noter chaque semaine!
En revanche le child care m'apprend aussi a dire "stop it" et j'emploi beaucoup "mine"

pot, phrase et chansons!

2010-11-29T00:24:00.000-08:00

4 mots:
" Cho Papa di lam (ve)" = attendre que Papa rentre du travail

Je dis aussi

a demain!
maman kiem wouah wouah (maman va chercher mon chien en peluche)
tic tic kuckoo clock

Potty training

Hier les parents m'ont laisse cul nu la matinee a la maison. J'ai eu du mal a comprendre le concept. Je chevauchais le pot, mais pas vraiment pour y faire pipi.

Puis l'apres-midi, apres la piscine et la douche, tout nu, je suis ale cherche rle pot de moi-meme et ai fiat pipi dedans! Les parents etaient fiers!

Au diner j'etais en pantalon et sans couche mais la... accident a la fin du diner la chaise etait toute trempee!

Mes chansons preferees

jingle bell
happy birthday to you
twinkle twinkle little star
tic toc I'm the little kuckoo clock
le bonne vieille: ba ba black sheep
row row row my boat
Lavender Blue
Here we go around the mulberry bush
Frere Jacques (ding dang dong!)

Nettoyer, balayer...

2010-11-27T02:32:00.001-08:00

Vendredi j'ai passe plein de temps sur le balcon a jouer avec le balais. Je sais dire

- quet (balayer)

- choi (balai)

- rac (thung rac = poubelle)
- lau (essuyer)

Mais aussi

- boite

- piscine

- cochon

- manger

- marcher

- monsieur

- couche

- jambon

- casque
- mouchoir
- coule
- glace (glacon)
- bisou

Et meme ma premiere phrase de trois mots: Maman chercher wouah wouah.

J'ai aussi mis mes sandales tout seul (mais ai inverse les pieds).

J'ai du mal a faire la sieste dans mon lit, nouvellement transforme en lit sans les grandes barrieres.

J'aime aussi beaucoup reclamer d'aller dans le lit des parents au milieu de la nuit et faire des calins a ma Maman!